[ad_1]
إينابال: اكتشاف منسوجات باجوبو-تاباجاوا التقليدية
لقد تم الترحيب بنا بالمناظر الطبيعية الخلابة وكرم الضيافة خلال زيارتنا الأخيرة إلى دافاو ديل سور. تقع المقاطعة في الجزء الجنوبي من الفلبين، وتشتهر بثقافتها المتنوعة وعجائبها الطبيعية. كان أحد المعالم البارزة في رحلتنا هو زيارة قرية سالينتا مونون، آخر نساج باجوبو، الذي ساهم بشكل كبير في الحفاظ على تراث باجوبو للنسيج ونقله.
تعد زيارة قرية سالينتا مونون تجربة فريدة من نوعها تقدم لمحة عن التراث الثقافي الغني لشعب باجوبو في دافاو ديل سور. كانت سالينتا مونون، التي توفيت عام 2009، حائكة مشهورة وحائزة على جائزة الكنز الحي الوطني. وقد اشتهرت بمهاراتها الاستثنائية في نسج منسوجات باجوبو-تاجاباوا التقليدية التي تسمى إينابال، والتي تتميز بأنماطها المعقدة وألوانها النابضة بالحياة.
أثناء استكشافنا للقرية، رأينا تأثير إرث سالينتا مونون على المجتمع. ويواصل السكان المحليون ممارسة فن النسيج، ونقل التقنيات التقليدية من جيل إلى جيل. تعد القرية أيضًا موطنًا لنصب تذكاري مخصص لسالينتا مونون، والذي تم تشييده للاحتفال بالذكرى المئوية لها. يعد النصب التذكاري بمثابة تذكير بمساهماتها في الحفاظ على تراث النسيج في باجوبو ونقله.
كما شاهدنا الحياة اليومية لسكان القرية وتعرفنا على عاداتهم وتقاليدهم. القرية محاطة بالمساحات الخضراء المورقة وتوفر بيئة هادئة تسمح لنا بالانغماس في الثقافة المحلية. بشكل عام، تعد زيارة قرية سالينتا مونون تجربة جديرة بالاهتمام توفر لمحة عن التراث الثقافي الغني لشعب باجوبو وتراث سالينتا مونون.
تاريخ سالينتا مونون
ولدت سالينتا مونون في 12 ديسمبر 1920 في بانسالان، دافاو ديل سور. كانت تُعرف بأنها آخر نساج باجوبو لمنسوجات باجوبو-تاجاباوا التقليدية ذات الشهرة العالمية والتي تسمى إينابال.
إرث ويفر باجوبو الأخير
لا يزال إرث سالينتا مونون كنسيج حيًا، مع مساهماتها في الحفاظ على تراث النسيج في باجوبو ونقله. تستمر تصميماتها المعقدة والدقيقة في إلهام النساجين والفنانين على حدٍ سواء. وقد ظهرت أعمالها في العديد من المعارض والمتاحف، بما في ذلك المتحف الوطني للفلبين.
الاعتراف الوطني
في عام 1998، حصلت سالينتا مونون على جائزة الكنز الحي الوطني Gawad Manlilikha ng Bayan، من اللجنة الوطنية للثقافة والفنون. تم منح هذا التكريم للأفراد أو المجموعات الذين أظهروا مهارات ومعارف متميزة في الفنون والحرف التقليدية. وكانت جائزة سالينتا مونون مستحقة عن جدارة، إذ كرست حياتها للحفاظ على فن النسيج وتعزيزه.
في عام 2024، وهو العام المئوي لـ Manlilikha ng Bayan Salinta Monon، أشاد المتحف الوطني للفلبين بمساهماتها في الحفاظ على تراث باجوبو للنسيج ونقله.
لقد ترك عمل سالينتا مونون كنسيج أثرًا دائمًا على صناعة النسيج في الفلبين. إن تصميماتها المعقدة واهتمامها بالتفاصيل تلهم النساجين والفنانين على حدٍ سواء. تعد زيارة قريتها أمرًا ضروريًا لأي شخص مهتم بفن النسيج والتراث الثقافي الغني لقبيلة باجوبو-تاجاباوا.
سالينتا مونون ومجتمع باجوبو
أثناء زيارتنا لقرية سالينتا مونون، انتقلنا إلى عالم يزدهر فيه مجتمع باجوبو. باجوبو هم السكان الأصليون الذين يسكنون منطقة دافاو في الجزء الجنوبي من جزر الفلبين. وهم معروفون بتقاليدهم في النسيج التي تنتقل من جيل إلى جيل.
باجوبو تاجاباوا
كانت سالينتا مونون حائكة ماهرة في قبيلة باجوبو-تاجاباوا، وهي مجموعة فرعية من مجتمع باجوبو الأكبر. يشتهر شعب باجوبو-تاجاباوا بأعمال النسيج المعقدة، وخاصة الإينابال. هذا النسيج التقليدي مصنوع من ألياف الأباكا، والتي يتم نسجها يدويًا في أنماط معقدة.
أهمية ثقافية
إن تقاليد النسيج لمجتمع باجوبو متجذرة بعمق في ثقافتهم وتراثهم. إن الإينبال ليس مجرد قطعة قماش ولكنه أيضًا رمز لهويتهم وتاريخهم. تلعب نساء باجوبو، مثل سالينتا مونون، دورًا حاسمًا في الحفاظ على هذه التقاليد ونقلها إلى الجيل القادم.
تسمح لنا زيارة قرية سالينتا مونون بمشاهدة الأهمية الثقافية لمجتمع باجوبو بشكل مباشر. لقد رأينا بشكل مباشر تقنيات النسيج المعقدة المستخدمة في صنع الإينابال، وتعرفنا على التاريخ والمعنى الكامن وراء كل نمط. لقد اكتسبنا أيضًا فهمًا أعمق للحفاظ على هذه التقاليد للأجيال القادمة.
تقاليد النسيج
يقع فن النسيج في قلب تراث سالينتا مونون. وقد ساعد إتقانها لتصميم باجوبو-تاجاباوا التقليدي في الحفاظ على التراث الثقافي لشعبها لأجيال قادمة.
فن الإيكات
من أكثر السمات المميزة لمنسوجات باجوبو-تاجاباوا هو استخدام إيكات، وهي تقنية صباغة تتضمن ربط الخيوط وصباغتها قبل نسجها. يؤدي هذا إلى إنشاء نمط منسوج في القماش بدلاً من طباعته في الأعلى. والنتيجة هي تصميم فريد ومعقد وجميل ومتين.
الإيكات هي عملية معقدة تتطلب مهارة وصبر كبيرين. يجب على الحائك تحديد التصميم ونظام الألوان وربط الخيوط بشكل مناسب لإنشاء النمط المطلوب. يتم بعد ذلك صبغ الخيوط على مراحل، حيث يتطلب كل لون حمام صبغ منفصل. وأخيرًا، يتم ترتيب الخيوط المصبوغة بعناية على نول النسيج لإنشاء القماش النهائي.
إنتاج أقمشة الأباكا
يستخدم نساجو باجوبو-تاجاباوا الأباكا، وهو نوع من نباتات الموز، في صناعة المنسوجات الخاصة بهم. يتم استخراج الألياف من النبات وغزلها في خيط باستخدام المغزل. يتم بعد ذلك نسج الخيط الناتج في القماش باستخدام نول الحزام الخلفي التقليدي.
قماش أباكا معروف بقوته ومتانته وتعدد استخداماته. يتم استخدامه لمجموعة واسعة من المنتجات، بما في ذلك الملابس والحقائب والأدوات المنزلية. تستغرق عملية النسيج وقتًا طويلاً وتتطلب عمالة مكثفة، مما ينتج عنه نسيج عالي الجودة يُقدر بجماله ووظيفته.
الحفظ والتعليم
مدرسة التقليد الحي
تعد مدرسة التقاليد الحية مركزًا للتعلم والحفاظ على التراث الثقافي لشعب باجوبو. هنا، يتم تعليم الأطفال والكبار على حد سواء فن النسيج وأهمية المنسوجات التي يصنعونها. المدرسة هي شهادة على تفاني المجتمع في نقل تقاليدهم إلى الأجيال القادمة.
الإرشاد ونقل التقاليد
كانت سالينتا مونون نفسها مرشدة للعديد من النساجين الشباب في المجتمع. ويعيش إرثها من خلال النساجين الذين علمتهم، والذين يواصلون صنع منسوجات جميلة باستخدام التقنيات والمهارات التي نقلتها إليهم. لا يمكن المبالغة في أهمية الإرشاد في الحفاظ على تراث نسج باجوبو.
لقد أذهلنا شغف وتفاني نساجي باجوبو الذين التقينا بهم خلال زيارتنا. إنهم يفخرون كثيرًا بمهنتهم ويلتزمون بالحفاظ على تراثهم الثقافي. ومن خلال مبادرات مثل مدرسة التقليد الحي وبرامج الإرشاد، فإنهم يضمنون استمرار ازدهار النسيج في مجتمعهم.
التحديات ومستقبل النسيج
التهديد بالانقراض
النسيج هو فن تقليدي ينتقل من جيل إلى جيل. ومع ذلك، مع ظهور التكنولوجيا الحديثة وانخفاض الطلب على المنسوجات التقليدية، يكافح العديد من النساجين للحفاظ على حرفتهم على قيد الحياة. إن خطر الانقراض حقيقي للغاية، وعلينا أن نعمل معًا للحفاظ على هذا الفن القديم.
أحد التحديات الرئيسية التي تواجه النساجين اليوم هو قلة الطلب على المنسوجات التقليدية. يختار العديد من المستهلكين الأقمشة الرخيصة ذات الإنتاج الضخم، مما أدى إلى انخفاض أسعار المنسوجات التقليدية. ونتيجة لذلك، يكافح العديد من النساجين لتغطية نفقاتهم ويضطرون إلى التخلي عن حرفتهم.
التحدي الآخر الذي يواجه النساجين هو الافتقار إلى الحرية الإبداعية. يضطر العديد من النساجين إلى إنتاج نفس التصميمات بشكل متكرر، الأمر الذي يمكن أن يكون مملاً ومثبطًا للهمم. يجب أن نشجع النساجين على تجربة تصميمات وتقنيات جديدة للحفاظ على فن النسيج جديدًا ومثيرًا.
عوامل اقتصادية
لا يعد النسيج مجرد شكل من أشكال الفن الثقافي، ولكنه أيضًا مصدر دخل للعديد من العائلات. ومع ذلك، مع انخفاض الطلب على المنسوجات التقليدية، يكافح العديد من النساجين لكسب لقمة العيش. يجب أن نعمل على إنشاء سوق مستدامة للمنسوجات التقليدية حتى يتمكن النساجون من الاستمرار في إعالة أنفسهم وأسرهم.
إحدى طرق دعم النساجين هي زيادة الطلب على المنسوجات التقليدية. يمكننا أن نفعل ذلك من خلال تعزيز جمال وتفرد المنسوجات التقليدية وتثقيف المستهلكين حول قيمة الأقمشة المصنوعة يدويا. ويمكننا أيضًا أن نعمل على إنشاء سوق عادلة ومستدامة للمنسوجات التقليدية، بحيث يحصل النساجون على سعر عادل مقابل عملهم.
قصص وحكايات شخصية
إهداء سالينتا مونون
كانت زيارة قرية سالينتا مونون تجربة متواضعة بالنسبة لنا. لقد أذهلنا التفاني والشغف الذي أبدته سالينتا مونون للحفاظ على تراث النسيج في باجوبو. تعلمت كيفية نسج الإنابال من والدتها عندما كانت في الثانية عشرة من عمرها واستمرت في النسج حتى أيامها الأخيرة. وكانت تُعرف باسم “آخر حائكات باجوبو”. حصلت على جائزة Gawad Manlilikha ng Bayan أو جائزة الكنز الحي الوطني في عام 1988 لمساهماتها في الحفاظ على تقاليد النسيج في باجوبو.
كان تفاني سالينتا مونون في حرفتها مثيرًا للإعجاب. كانت تقضي ساعات كل يوم في النسيج على نولها، باستخدام تقنيات توارثتها الأجيال. لم يكن نسجها مجرد وظيفة، بل أسلوب حياة. وكانت فخورة بعملها والتقاليد التي تمثلها.
الاعتراف والجوائز
تم تكريم سالينتا مونون، آخر نساج باجوبو، لمساهمتها في الحفاظ على تراث باجوبو للنسيج ونقله. تم الاعتراف بعملها من قبل الحكومة الفلبينية من خلال جائزة Gawad Manlilikha ng Bayan أو جائزة الكنوز الحية الوطنية.
جائزة منشئ المدينة
يعد Gawad Manlilikha ng Bayan أعلى تكريم يُمنح للفنانين الشعبيين التقليديين في الفلبين. في عام 1998، حصلت سالينتا مونون على جائزة Gawad Manlilikha ng Bayan لإتقانها تقليد النسيج الإينبالي. وكانت أول حائكة من قبيلة باجوبو-تاجاباوا تحصل على هذه الجائزة المرموقة.
تُمنح هذه الجائزة للأفراد الذين يفهمون بعمق الفنون والحرف التقليدية وكرسوا حياتهم للحفاظ على هذه التقاليد وتعزيزها.
لا يزال إرث سالينتا مونون مستمرًا من خلال منسوجاتها الرائعة التي تُعرض في المتحف الوطني بالفلبين.
عملية النسيج
عندما قمنا بزيارة قرية سالينتا مونون، شهدنا عن كثب العملية المعقدة لنسج الأباكا.
تحضير ألياف الأباكا
الخطوة الأولى في عملية النسيج هي تحضير ألياف الأباكا. الأباكا هو نوع من نبات الموز موطنه الأصلي الفلبين، وأليافه معروفة بقوتها ومتانتها. يتم استخراج الألياف من أوراق نبات الأباكا ومن ثم معالجتها لإزالة الشوائب.
بمجرد تنظيفها، يتم تمشيط الألياف وفرزها حسب سمكها وطولها. وهذه خطوة مهمة في العملية، حيث أن جودة المنتج النهائي تعتمد على الألياف المستخدمة. ثم يتم غزل الألياف إلى خيوط تستخدم في النسيج.
دور النول في النسيج
الخطوة التالية في عملية النسيج هي إعداد النول. النول هو أداة تستخدم في النسيج، ويتكون من إطار، وأشواك، ومكوك. يحمل الإطار خيوط السداة، وهي الخيوط الرأسية التي تمتد على طول النسيج. تقوم الأسياخ برفع وخفض خيوط السدى، مما يخلق السقيفة التي يتم من خلالها تمرير خيوط اللحمة. يتم استخدام المكوك لتمرير خيوط اللحمة من خلال السقيفة.
بمجرد إعداد النول، يمكن أن تبدأ عملية النسيج. يقوم الحائك بتمرير المكوك بعناية عبر السقيفة، مما يؤدي إلى إنشاء نمط النسيج. عملية النسيج بطيئة ودقيقة، حيث يجب على الحائك التأكد من وضع كل خيط بشكل صحيح. المنتج النهائي عبارة عن نسيج جميل يعرض مهارة الحائك وفنه.
التأثير على المنسوجات الحديثة
يستمر إرث سالينتا مونون في إلهام مصممي المنسوجات والنساجين الفلبينيين المعاصرين. تم تكييف تصميماتها التقليدية Bagobo-Tagabawa، التي تتميز بالأنماط المعقدة والألوان النابضة بالحياة، ودمجها في الموضة الحديثة وديكور المنزل.
الاستخدام المعاصر للتصاميم التقليدية
قام العديد من نساجي المنسوجات الفلبينيين بدمج تصميمات سالينتا مونون في عملهم، مما أدى إلى مزيج من الأساليب التقليدية والحديثة. وقد أدى ذلك إلى تجدد الاهتمام بالمنسوجات الفلبينية المحلية والدولية. حتى أن بعض المصممين تعاونوا مع النساجين الأصليين لإنشاء مجموعات جديدة تحيي تراث سالينتا مونون.
التكامل مع الموضة الحديثة
تم أيضًا دمج تصميمات سالينتا مونون في الموضة الحديثة، حيث يستخدم المصممون أنماطها لإنشاء ملابس وإكسسوارات معاصرة. وقد ساعد ذلك في رفع مستوى الوعي بالمنسوجات الفلبينية التقليدية وأهمية الحفاظ على تقنيات النسيج المحلية.
يعد النسيج جزءًا مهمًا من الثقافة الفلبينية، وقد ساعد إرث سالينتا مونون في الحفاظ على هذا التقليد حيًا. كما أثر استخدامها لنسيج الأباكا، وهو مادة مصنوعة من ألياف نبات الأباكا، على تصميم المنسوجات المعاصرة. تشتهر الأباكا بقوتها ومتانتها، مما يجعلها خيارًا شائعًا للنسيج.
السياحة والتبادل الثقافي
تجربة ثقافة باجوبو مباشرة
تمنحنا زيارة قرية سالينتا مونون فرصة فريدة لتجربة ثقافة باجوبو بشكل مباشر. يشتهر شعب باجوبو بتقنيات النسيج المعقدة التي تنتقل من جيل إلى جيل. لقد شهدنا أيضًا عملية النسيج وتعرفنا على المواد المختلفة المستخدمة في صناعة منسوجات إينابال، وهي منسوجات باجوبو-تاجاباوا التقليدية ذات الشهرة العالمية.
يشتهر شعب باجوبو بحبهم للموسيقى والرقص، ويمكننا الانضمام إلى الاحتفالات وتعلم بعض الحركات التقليدية.
جهود الحفظ
يعد الحفاظ على فن النسيج التقليدي أمرًا بالغ الأهمية للحفاظ على التراث الثقافي لقرية سالينتا مونون. وقد بذلت كل من الحكومة والمنظمات غير الحكومية جهودًا لضمان عدم ضياع تقليد النسيج حتى الانقراض.
مبادرات الحكومة والمنظمات غير الحكومية
أدركت حكومة دافاو ديل سور أهمية الحفاظ على تقاليد النسيج واتخذت خطوات لدعمه. وقد أعلنت اللجنة الوطنية للثقافة والفنون سالينتا مونون كنزًا حيًا وطنيًا، كما أعلن رئيس الفلبين عامًا خاصًا لتكريمها. كما أنشأت الحكومة مدرسة التقاليد الحية في القرية لتوفير منصة لجيل الشباب لتعلم فن النسيج من كبار السن.
لعبت المنظمات غير الحكومية أيضًا دورًا مهمًا في الحفاظ على تقاليد النسيج. أشاد المتحف الوطني الفلبيني بمساهمة سالينتا مونون في الحفاظ على تراث نسج باجوبو ونقله. كما نظم المتحف معارض لعرض تقاليد النسيج لجمهور أوسع.
التفاعل الاجتماعي
وقد شارك مجتمع سالينتا مونون بنشاط في جهود الحفظ. لقد قام الكبار بنقل معرفتهم بالنسيج إلى جيل الشباب من خلال مدرسة التقاليد الحية. كما تم تشجيع جيل الشباب على المشاركة بنشاط في تقاليد النسيج وتزويدهم بالتدريب والدعم لصقل مهاراتهم.
قام المجتمع أيضًا بترويج تقليد النسيج لجمهور أوسع. لقد قاموا بتنظيم فعاليات ومعارض ثقافية لعرض تقاليد النسيج وزيادة الوعي بأهميته.
أسئلة مكررة
ما هي أهمية مساهمات سالينتا مونون في تقاليد النسيج في باجوبو؟
كانت سالينتا مونون نساجًا رئيسيًا من قبيلة باجوبو-تاجاباوا وحصلت على جائزة جواد مانليليكا نج بيان، أو جائزة الكنز الحي الوطني، في عام 1988. وقد اشتهرت بمنسوجاتها الرائعة من إينابال وكان لها الفضل في الحفاظ على تراث النسيج في باجوبو ونقله. كانت مساهماتها في تقاليد النسيج في باجوبو مهمة في الحفاظ على التراث الثقافي لشعب باجوبو.
هل يمكنك وصف تصميم بينوايا وأهميته الثقافية؟
يعد تصميم Binuwaya فكرة شائعة في تقاليد النسيج في باجوبو. ويتميز بتمساح، وهو حيوان مقدس في ثقافة باجوبو. ويعتقد أن التمساح هو حامي الشعب ورمز القوة والسلطة. ويُعتقد أيضًا أن التصميم له أهمية روحية، حيث يمثل العلاقة بين الناس والعالم الطبيعي.
ما هي بعض الممارسات الفريدة لقبيلة باجوبو؟
تتمتع قبيلة باجوبو بالعديد من الممارسات الفريدة المتجذرة في معتقداتهم الثقافية. ومن أكثر الممارسات إثارة للاهتمام هي طقوس التودد لتاغاباوا، والتي تتضمن تبادل الهدايا بين الخاطب ووالدي المرأة التي يرغب في الزواج منها. تتمتع قبيلة باجوبو أيضًا بتقاليد غنية في الموسيقى والرقص، والتي يتم تقديمها خلال المناسبات الخاصة مثل حفلات الزفاف ومهرجانات الحصاد.
في أي عام تم منح سالينتا مونون جائزة GAMABA؟
حصلت سالينتا مونون على جائزة GAMABA في عام 1988. وتُمنح الجائزة للأفراد أو المجموعات الذين قدموا مساهمات كبيرة في الحفاظ على الفنون والحرف الفلبينية التقليدية وتعزيزها.
كيف أثرت أعمال سالينتا مونون الفنية على التراث الثقافي لمنطقتها؟
كان لأعمال سالينتا مونون الفنية تأثير كبير على التراث الثقافي لمنطقتها. تحظى منسوجاتها الرائعة من إينابال بتقدير كبير لتصميماتها المعقدة وبراعتها العالية. وقد ساعد عملها في الحفاظ على تقاليد النسيج في باجوبو وألهم جيلًا جديدًا من النساجين لمواصلة هذا التقليد.
ما هي بعض الحقائق المثيرة للاهتمام حول تاريخ وثقافة شعب باجوبو؟
يتمتع شعب باجوبو بتاريخ وثقافة غنية تعود إلى قرون مضت. وهم معروفون بتقنيات النسيج والتطريز المعقدة، بالإضافة إلى آلاتهم الموسيقية الفريدة مثل الكولينتانغ والأجونغ. يتمتع شعب باجوبو أيضًا بعلاقة روحية قوية بالعالم الطبيعي، والعديد من ممارساتهم متجذرة في معتقداتهم حول البيئة والأرواح التي تسكنها.
مثل، متابعة، والاشتراك في OutofTownBlog.com على فيسبوك, تويتر, انستغرام، و بينتريست، و فريق خارج المدينة على يوتيوب لمزيد من التحديثات.
يقرأ:
[ad_2]
