سافر ترافل Travel Safir

عندما تلوح في الأفق، مع اقتراب العبارة القادمة من أثينا من مرفأها، تبدو هيدرا للوهلة الأولى مثل أي جزيرة أخرى. ترفرف الأعلام اليونانية تلوح بي إلى الميناء، وتتلألأ المنازل البيضاء تحت أشعة الشمس، وتمتد جميعها أسفل التل باتجاه البحر الهادئ. أستطيع أن أسمع رنين النظارات في حانات الميناء وأرى B&أصحاب Bs بجانب الرصيف ينتظرون إعادة الزوار إلى أماكن عملهم.

باستثناء أن هؤلاء السكان المحليين لا ينتظرون، كما يفعلون عادة في الجزر اليونانية، في سياراتهم. جزيرة هيدرا – الواقعة قبالة الساحل الشرقي لبيلوبونيز، على بعد 90 دقيقة بالقارب من بيرايوس – خالية من السيارات. حتى الدراجات محظورة، وذلك بفضل قانون صدر في الخمسينيات من القرن الماضي، والذي سعى إلى إبقائها كما كانت دائمًا – متاهة من الأزقة التي يمكن استكشافها سيرًا على الأقدام، أو بمساعدة بغال الجزيرة.

يبتسم لي بيتروس فيمي، الحمال الذي أرسله فندق أورلوف، مكان إقامتي في بلدة هيدرا، ويضع حقيبتي في عربته ويتحرك بها على طول الحصى، ويتجول حول السائحين الذين يرتدون الصنادل، والبغال تتحرك بلا حراك من الخارج. حافر إلى حافر والقطط تغفو في الشمس. يقودني إلى أعلى التل، مثل عازف المزمار، وهو يرمي كاليميرا (يومًا سعيدًا) أثناء ذهابه. بيتروس قوي، ولا حتى رفع أمتعتي لمسافة 30 درجة قد يجعله يتعرق.

تقول هارييت جارمان عندما التقيتها في صباح اليوم التالي، بعد أن مشيت عبر المدينة إلى إسطبلات خيول هارييت هيدرا: “لقد اعتدت على ذلك”. جيادها الثمانية مشغولة بمضغ التبن الطازج بشكل صاخب. وتقول: “ترى نساءً مسنات يحملن ثلاثة أكياس من التسوق”. “كان على ابني أن يتعلم المشي عندما كان عمره 18 شهراً لأنني لم أتمكن من حمله.”

كانت هارييت في العاشرة من عمرها عندما انتقلت هي ووالدتها من باكينجهامشاير إلى هيدرا. “لقد جئنا في عطلة وأحببنا ذلك، لذلك بقينا”، تقول ببساطة، وهي تعتني بميلينا – وهي حيوان رمادي مرقط تم إنقاذه من البيلوبونيز – تحت شجرة صمغ. كانت هارييت، التي ظلت راكبة الخيل طوال حياتها، أول من قدم خدمة ركوب الخيل للزوار في عام 2014 على هذه الجزيرة المليئة بالخيول – حيث يوجد أكثر من 1000 منها هنا، وكلها حيوانات عاملة.

وتقول: “من الأسهل كثيرًا رؤية الجزيرة من السرج”. “هناك الكثير من السلالم والصعود والهبوط هنا. على ظهر الحصان، يمكنك الجلوس والاستمتاع بالمنظر. تأخذ هارييت الزوار على طول مسارات البغال بجانب الجرف وحتى الأديرة في الجبال. “الأمر مرجح بنسبة 50-50 فيما إذا كانوا سيسمحون لنا بالدخول الآن. قبل الوباء، كانوا يدعوننا لتناول القهوة”.

في اليوم التالي، رأيت هارييت وأنا عائدة من السباحة على الشاطئ، تقود مجموعتها من الخيول على طول مسار الجرف الوحيد في هيدرا، والذي يمتد على جانبي المدينة على امتداد خمسة أميال من الساحل الشمالي. هيدرا قاحلة إلى حد ما مع عدد قليل من الطرق. خياراتك الوحيدة للوصول إلى بعض الخلجان هي الإبحار أو المشي.

القوارب هي الأفضل للشواطئ الأبعد، خلف المسار: بيستي، وهو خليج صغير مدعوم ببستان نادر من الأشجار باتجاه الطرف الغربي لجزيرة هيدرا؛ وأجيوس نيكولاوس، وهي منطقة هادئة تشبه الخليج على الساحل الجنوبي الغربي تقع بين الجبال. ولكن بالقرب من المدينة، يصبح المشي جزءًا من التجربة.

هذا الصباح، بدأت برحلة بالقارب إلى شاطئ بلاكيس، على بعد حوالي ميلين غرب المدينة، للسباحة مبكرًا. الآن، أنا أتجول على طول طريق ترابي يمتد شرقًا عائداً إلى المدينة. يؤدي الطريق خلف الأكواخ والقصور الكبيرة المطلية التي بناها أصحاب السفن الأثرياء في ذروة هيدرا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر – فندق أورلوف هو أحد هذه المباني، حيث يعود تاريخه إلى عام 1798. تبحر قوارب الأجرة عبر المياه، وتحوم إبهام البيلوبونيز في المسافة. خارج الى البحر.

مررت بكنيسة ذات قبة زرقاء، ثم بمدرج على منحدر صخري – بلغ المشهد الثقافي في بوهو هيدرا ذروته في الستينيات، عندما عاش أمثال ليونارد كوهين هنا – قبل النزول إلى شاطئ فليتشوس. تُكافأ جهودي بليمة من الأنشوجة المتبلة بالثوم والبطيخ وسلطة الفيتا في مطعم Enalion، وهو مطعم على شاطئ البحر يقع بين أشجار السنط. بدون سيارات، يكون الجو هادئًا جدًا، وأقسم أنني سمعت الفراشة التي تهبط على طاولتي عندما أنهي كأس بيلوبونيز الأحمر.

بعد قضاء فترة ما بعد الظهيرة على شاطئ فليكوس، وأنا أغفو تحت أشعة الشمس كواحدة من قطط هيدريوت تلك، أعود إلى المدينة، عبر جسر محدب وأعلى الجرف، أشاهد ساحل البيلوبونيز وهو ينفتح عبر المياه. يرتفع المسار بلطف مثل أغنية ليونارد كوهين، مروراً بميناء كاميني الصغير، حيث تتمايل قوارب الصيد؛ يصل مرة أخرى إلى مقعد مخصص لكوهين؛ وتجاوز المطاعم الواقعة على سفح الجرف والتي تمثل مدخل مدينة هيدرا. تغرب الشمس، ويتحول لون البحر إلى اللون الوردي، وتبرز أزقة المنازل المطلية باللون الأبيض بشكل حلزوني من الواجهة البحرية. لقد كنت قلقًا من أن جزيرة خالية من السيارات قد تحول فترة الاستراحة إلى عمل روتيني، ولكن على هيدرا، فإن الرحلة حقًا هي التجربة.