[ad_1]
تشتهر تايلاند بين السياح المتحمسين للحياة الليلية في بانكوك، وحفلات اكتمال القمر في جزيرة كوه فانجان وشوارع المشي الممتعة في باتايا. إنها أيضًا نقطة جذب للحشود البوهيمية والصحية التي تتدفق إلى الوجهات الجبلية في شيانغ ماي وباي.
ولكن معظم ما يتجاهله السياح الأجانب هو لامبانج، في شمال تايلاند. حافظت هذه المدينة الساحرة الواقعة على ضفاف النهر والتي يبلغ عدد سكانها حوالي 90.000 نسمة على الهندسة المعمارية التاريخية والساحات الفخمة منذ أيامها كمدينة رئيسية في مملكة لانا القديمة ومركزًا لتجارة خشب الساج. لا تزال المعابد الخشبية التي تعود إلى قرون مضت والقصور المصنوعة من خشب الساج المكونة من طابقين والتي تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين قائمة، وعلى ضفاف نهر وانغ، لا تزال الشوارع في كات كونغ تا يشبه الجيب متحفًا في الهواء الطلق يضم المتاجر الصينية المحفوظة جيدًا والمباني الأوروبية المصممة على طراز خبز الزنجبيل.
يوجد في جميع أنحاء المدينة سكان ودودون للغاية، بالإضافة إلى تماثيل وصور الدجاج – بدءًا من أغطية غرف التفتيش وحتى دوائر المرور. يعتبر الدجاج رمزًا لمدينة لامبانج، ويظهر على الخزف الذي يحظى بشهرة واسعة في جميع أنحاء تايلاند، والذي يشمل أوعية وأكوابًا مرسومة يدويًا بالديكة باللونين الأسود والأحمر.
سحر لامبانج لا يأتي من الملاهي والمعالم السياحية المصممة للسياح، ولكن من استكشاف أجزاء متكاملة من المدينة العاملة. تطورت المتاجر إلى متاجر ومقاهي. تعتبر متاجر مصانع السيراميك مكانًا مثاليًا لشراء الهدايا. حتى عربات الخيول التي تتجول حول المدينة والتي تحمل السياح كانت في الأصل وسيلة النقل الرئيسية لركاب القطارات بعد افتتاح المحطة في عام 1916.
إطلالات على النهر وخاو سوي وقوة بوذا
سمعت لأول مرة عن لامبانج في عام 2024، عندما انتقلت أنا وزوجتي سوزان إلى شيانغ ماي والتقينا بطبيب يدعى لورانس نيلسون، وهو طبيب باحث متقاعد معروف باسم Doc من المعاهد الوطنية للصحة في الولايات المتحدة. وأوصى بالزيارة، وفي أوائل شهر يناير، بدأنا أخيرًا زيارتنا التي تستغرق خمسة أيام إلى لامبانج في قطار بسيط مكون من أربع عربات من شيانغ ماي (بأقل من دولار واحد لكل منها) في رحلة مدتها ساعتين ونصف إلى الوادي الحرجي الذي يحتضن المدينة. .
يمكنك العثور على العشرات من أماكن الإقامة والفنادق المناسبة بأقل من 50 دولارًا في الليلة، وعدد قليل منها أغلى من ذلك. لقد حالفنا الحظ بغرفة فسيحة في منزل كانيشا، إقامة منزلية في قلب المدينة المطلة على نهر وانغ والأبيض المدعوم بالتنين جسر راتسادا فيسيك.
ركبنا الدراجات على طول الممر الهادئ بجوار النهر، الذي يعكس بشكل لامع الأبراج الفضية للمعبد، بحثًا عن طبق مميز من شمال تايلاند، خاو سوي. وجدنا نسخة لذيذة من حساء المعكرونة بالكاري في مطعم جاي جاي تشان الموجود على جانب الطريق (لافتة مكتوب عليها نص تايلاندي تبدو وكأنها “17” تشير إلى أنها نباتية)، مع محطة بوفيه مرتبة على الرصيف المظلل ومقلاة كبيرة تتقرقر مع حساء الخضار. إجمالي الفاتورة، 120 باهت أو حوالي 3.40 دولار، بما في ذلك العديد من ألواح الفاصوليا السوداء اللذيذة المرشوشة ببذور السمسم.
في وقت متأخر من بعد ظهر ذلك اليوم، تجولنا حول المدينة. كان الطقس مثاليًا في منتصف الثمانينات، وكانت السماء مغطاة بالسحب الركامية. تجولنا في ساحة البلدة المعشبة المظللة بالأشجار، مرورًا بضريح متدرج يضم ثلاثة أعمدة طويلة من خشب الساج، غلفها السكان المحليون بأشرطة ملونة لبداية ميمونة لعام 2024.
كان مبنى سوق مربع الشكل مصنوع من الخرسانة يغلق أبوابه عندما توقفنا عند محل لبيع الزهور على الرصيف عبر الشارع. أومأ رجل يُدعى Reangprakaiy Decha برأسه مرحبًا، وتابع قائلاً إن عائلته كانت تبيع مجموعات من زهور الأقحوان والأقحوان وأكاليل القطيفة البرتقالية لعروض المعبد منذ 50 عامًا.
ويمارس السيد ريانجبراكاي، البالغ من العمر 39 عاماً، التأمل يومياً “لكي يكون أكثر حدة؛ لا لخداع الناس، بل لمساعدتهم”. وتساءلت لماذا تبدو المدينة مسالمة إلى هذا الحد والناس ودودين للغاية؟ أخبرنا أن الأمر يتعلق بقوة تمثال معين لبوذا.
وفي مكان قريب يوجد معبد جميل، وات فرا كايو دون تاو سوشادارام، كما يقول السيد رانجبراكاي، حيث تقول الأسطورة أنه في القرن الخامس عشر، تم تحويل فيل يحمل تمثال بوذا الزمردي المقدس في تايلاند إلى لامبانج ولم يتزحزح. ظل التمثال يزين المعبد لمدة 32 عامًا. وقال إنه الآن محفوظ في القصر الكبير في بانكوك، لكن طاقته لا تزال قائمة.
قال السيد ريانغبراكاي: “نحن نعتقد أن قوة تمثال بوذا هذا قوية جدًا، وهي تنتشر من أجل الشعب التايلاندي ليكون مسالمًا وسعيدًا”.
أشجار الموز وأوعية الدجاج في كل مكان
الصباح مخصص للأسواق في لامبانج، وقبل شروق الشمس، يعد السوق الرئيسي على الجانب الشمالي من جسر راتسادا فيسيك عبارة عن مجموعة متنوعة من كل شيء بدءًا من رؤوس الخنازير وحتى الثعابين الحية والأسماك المقلية إلى الخضروات الطازجة. عندما اقتربنا من المدخل، حيث كان الرهبان يرتدون ثيابًا برتقالية يقفون للحراسة مع أوعية صدقاتهم، وجدنا نموذجًا لسعة الحيلة – شجرة موز مفككة. تم تقسيمها على طاولة معدنية إلى أكوام من الفاكهة والزهور والساق (جميعها صالحة للأكل) وأكوام من الأوراق الخضراء الداكنة المسطحة، المستخدمة في جميع أنحاء السوق لتغليف الأطعمة المطبوخة مثل البطيخ المر ولحم الخنزير والأرز.
استخدمنا بعد ذلك ميزة طلب سيارات الأجرة في تطبيق Grab لتوصيلنا إلى السوق التالي، على الجانب الغربي من المدينة وبالقرب من السوق. متنزه نونج كراثينج. لقد وجدنا العشرات من أكشاك الخيزران التي تقدم طعام الإفطار التقليدي مثل بيض السمان وكعك دقيق الأرز والقهوة المحضرة بشكل مثالي من المزارع الإقليمية. تتناغم أوتار الجيتار المضخم وأجراس الرياح الرنانة مع أحاديث السكان المحليين الذين يرتدون معدات الجري وركوب الدراجات ويجلسون على مقاعد صغيرة تحت مظلة من أشجار البرقوق والتين.
بعد ظهر ذلك اليوم، استأجرنا دراجة نارية واتجهنا على بعد ميلين جنوب شرق البلاد للوصول إلى الجزء السفلي من مزرعة الدجاج في المدينة.
يروي التايلانديون المحليون قصة وصول بوذا إلى المدينة، وتنكر الإله إندرا في هيئة ديك لضمان استيقاظ السكان لتقديم الصدقات. يمكن العثور على تفسير أحدث في سيراميك دانابادي المصنع، الذي يدعي أنه المصدر الأصلي لأوعية الدجاج في لامبانج في كل مكان.
وفي جولة في المصنع والمتحف، روى مرشد ناطق باللغة الإنجليزية أن مؤسس المصنع انتقل من الصين في الخمسينيات من القرن الماضي، واكتشف أن معدن الكاولين الأبيض المحلي كان مثاليًا لصنع السيراميك. افتتح مصنعًا، واستعارًا فكرة شائعة في الصين لعدة قرون، قام برسم الدجاج يدويًا على الأكواب والأوعية. انتشر الإعجاب بأطباق دجاج لامبانج في جميع أنحاء تايلاند على مر العقود، والآن هناك العشرات من الورش والمصانع التي تنتج أدوات المائدة المزينة بالدجاج.
“حياة طيبة في هذا العام”
في كل مكان تقريبًا تتجه، يوجد معبد. لقد أمضينا يومًا واحدًا في زيارة عدد قليل من الأشخاص، بما في ذلك وات فراثات لامبانج لوانج تحميل mp3 مجاناتم بناؤه في القرن الخامس عشر ويُعتقد أنه أحد أقدم المباني المصنوعة من خشب الساج في تايلاند.
يمكن أن يكون المشي على أراضي أحد المعابد البوذية في تايلاند أمرًا ساحرًا ومحيّرًا في الوقت نفسه، وهذا ما شعرت به أنا وسوزان.
لقد صادفنا حبلًا غامضًا معلقًا من الستوبا الحجرية ذات المستدقة الذهبية والمكونة من 14 طابقًا وصولاً إلى الفناء، وتم تثبيت سلسلة من الزهور والأجراس وأشرطة من العملة التايلاندية ومسمار من القماش البرتقالي على الجزء السفلي من حبل الغسيل. .
وبينما كنت أشعر بالأسف لعدم وجود مرشد سياحي، اقترب منا ثلاثة زوار تايلانديين في الفناء، وسألونا عما إذا كنا نريد أن نعرف المزيد عن المعبد. كان الرجلان صديقين قديمين من الكلية، وهما الآن في الستينيات من العمر: أحدهما فنان من لامبانج والآخر مطور، انضمت إليه زوجته، التي يقسم وقته بين بانكوك وأتلانتا.
قضى الثلاثي أكثر من ساعة في اصطحابنا حول المعبد، وقام الفنان تشيرابانياتيب شامراك بشرح خلفية الحبل. وقال إن القرابين كانت تُنقل إلى السماء كل مساء في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من العام الجديد، للصلاة إلى بوذا “لحمايتك والحصول على حياة طيبة في هذا العام”.
الثروة المبنية على قطع الأشجار
بعد الانتقال جنوب المدينة إلى المنطقة الخصبة والهادئة نزل نهر لامبانج، في جناح من خشب الساج والخيزران يطل على بركة مغطاة بالزنبق، التقينا مع Doc لتناول طعام الغداء في المنزل ذو السقف الجملوني الخاص بأول حاكم لامبانج، والذي تم بناؤه في مطلع القرن العشرين ويشغله الآن بان فرايا سورين مطعم.
استمتعنا بأطباقنا المكونة من الأرز المقلي بالريحان ولحم الخنزير المغطاة بالبيض وسلطة لحم الخنزير المشوي الحار، وتحدثنا عن كيفية لقاء دوك بزوجته، وهي مواطنة من لامبانج، عندما كانت تعمل في منطقة واشنطن العاصمة، وكيف، بعد زواجه، في أول زيارة له إلى لامبانج في عام 2024، سرعان ما ساعد في دعم أبحاث إحدى الجامعات المحلية حول صحة المرأة.
وشبه المدينة ببريجادون، وهي مدينة اسكتلندية أسطورية تأتي إلى الحياة يومًا واحدًا فقط كل 100 عام. قال: «عندما ذهبت إلى كلية التمريض للمرة الأولى، شعرت أنني في فيلم بالأبيض والأسود من خمسينيات القرن العشرين.
كان لدينا موعد بعد ظهر ذلك اليوم لنعود بالزمن إلى الوراء مع جانثارافيروج كورن، الذي جاء جده الأكبر إلى لامبانج من بورما قبل 126 عامًا للعمل لدى بارون الأخشاب لويس ليونوينز، ابن آنا، المعلم البريطاني لأبناء الملك. سيام، الذي تم تخليده في مسرحية “الملك وأنا” الموسيقية.
التقينا بالسيد جانثارافيروج، 60 عامًا، في قصر جده البالغ من العمر 108 أعوام. كانت تايلاند نموذجًا نادرًا في جنوب شرق آسيا في تجنب الاستعمار من قبل القوى الأوروبية، لكن البريطانيين انتزعوا تنازلات سخية من خشب الساج: لقد قام التايلانديون بالأعمال الشاقة وانتقل العديد من البورميين إلى المنطقة مع البريطانيين (الذين استعمروا بورما واستغلوا خشب الساج) ليكونوا بمثابة وقال إن الإداريين وبارونات الخشب أنفسهم.
وأضاف أن عائلة جانثارافيروج أصبحت ثرية من خلال قطع الأشجار، لكن أسلافه عوضوا ذلك بتجريد الغابات من خشب الساج.
وقال: “كان أجدادي يعتقدون أننا إذا قطعنا الشجرة، فإننا ندمر مكان عيش الروح، لذلك يتعين علينا بناء المعبد”، مضيفًا أن أجداده كانوا من المساهمين الرئيسيين في العديد من المعابد ذات الطراز البورمي في لامبانج.
تم حجز يومنا الأخير للمعبد في السماء، وات فرا فوتابات سوثاوات، على بعد حوالي ساعة بالسيارة شمالاً. كان المرشد السياحي المحلي الوحيد الذي أمكنني العثور عليه خارج المدينة وأحالنا إلى امرأة شابة اصطحبتنا في الساعة الرابعة صباحًا لمشاهدة شروق الشمس على قمة الجبل. كانت المشكلة أن مكتب الحديقة لم يفتح حتى الساعة 7:30.
لقد إستحق الإنتظار.
بعد السير على طريق ذي حارة واحدة في شاحنة صغيرة، تسلقنا سلالم شديدة الانحدار إلى هضبة خشنة من الحجر الجيري مع مزارات خشبية غير مزخرفة تطفو على الصخور. كان لكل واحد منهم صنوج أو أجراس، وكنا نضرب كل واحدة ثلاث مرات بالصلاة، حيث تمتزج الأصداء مع زقزقة الطيور والنسيم الخفيف. كنا وحدنا بينما تبخر الضباب من أرضية الغابات على مسافة نصف ميل إلى الأسفل حتى وصل زوجان هولنديان، تبعتهما حفنة من المتقاعدين من بانكوك.
قبل عشرين عامًا، قام راهب مستوحى من انطباعات تشبه حوض الاستحمام على قمة الجبل، ويُقال إنها آثار أقدام بوذا، ببناء حوالي 20 أبراجًا عبر غابة ذات قمم صخرية، بعضها مخروطي ذهبي من ثلاثة طوابق، والبعض الآخر على شكل أجراس بيضاء مستديرة. .
كانت المناظر والطاقة في المكان مهدئة للغاية لدرجة أنني لم أرغب في المغادرة بعد 90 دقيقة. لكننا كنا جائعين، وعندما عدنا إلى الأسفل، وجدنا أكشاك الزلابية والمعكرونة مفتوحة للتو لتناول طعام الغداء. لقد رتبنا طاولة بلاستيكية صغيرة على الشرفة لننظر إلى أبراج الأبراج في السماء.
عند تناول سلطة البابايا المعدة بشكل مثالي، شككنا في وجود مكان أفضل لتناول الغداء في تايلاند.
يكتب باتريك سكوت بشكل متكرر لمجلة السفر. تابعوه على الانستغرام: @ باتريكروبرتسكوت
[ad_2]
