سافر ترافل Travel Safir

في مساء يوم الثلاثاء من شهر ديسمبر الماضي، كان المغني وعازف البيانو مايكل فينشتاين في مقهى كارلايل في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن مرتديًا سترة فضية لامعة، وشق طريقه بين الجمهور إلى المسرح الصغير، حيث كان أعضاء فرقته المكونة من أربع قطع يأخذون أماكنهم. انفجر الجمهور بالتصفيق. وقف عدد قليل من الناس ومدوا أيديهم لتحيته. عندما بدأ في أغنية “حبنا هنا ليبقى” لجورج وإيرا غيرشوين، غنى البعض معه، وتمايل البعض الآخر قليلاً. تم كتابة معيار كتاب الأغاني الأمريكي في عام 1937، وهو مليء بالحنين والذكاء والرومانسية. ويمكن قول الشيء نفسه عن مقهى كارلايل.

يتسع الملهى الليلي في فندق كارلايل (الذي أصبح الآن جزءًا من مجموعة فنادق روزوود) لـ 90 شخصًا فقط على طاولاته الصغيرة ومآدبه. قبل كل عرض، هناك عشاء محدد يبدأ الساعة 6:30 أو 7 أو 7:30 مساءً، اعتمادًا على المقاعد التي تختارها. تعمل قائمة الطعام بالمدرسة القديمة مثل المكان: المحار، وكوكتيل الجمبري، وسمك السلمون المسلوق، والدجاج المشوي، وسلطة المأكولات البحرية، وشرائح اللحم وكعكة الجبن، يتم تقديمها جميعها بذكاء على مفارش مائدة بيضاء ناصعة وبسرعة كافية بحيث يتم الانتهاء من تناول الطعام بشكل أو بآخر بحلول الساعة 8:45. عندما يبدأ العرض.

بغض النظر عن الليلة أو المؤدي، هناك شعور بالمناسبات في مقهى كارلايل، والشعور بأن هذه ليلة كبيرة في آخر نادي عشاء رائع في نيويورك. بالكاد تغيرت الغرفة منذ افتتاحها في عام 1955، باستثناء أنه في ذلك الوقت، كان هناك عرضان أو حتى ثلاثة عروض بدلاً من عرض واحد في الليلة. لا تزال مشروبات المارتيني تعتبر الأفضل في المدينة، والضوء الناعم المنبعث من مصابيح الطاولة الصغيرة هو الأكثر إرضاءً.

تم رسم أغطية المصابيح من قبل الفنان الفرنسي المجري المولد مارسيل فيرتيس، وكذلك الجداريات الخيالية والرائعة على الجدران، والرسوم التوضيحية على طراز القصص القصيرة للأطفال الذين يرتدون قبعات حفلات بييرو ويرسمون ويعزفون الموسيقى، بالإضافة إلى الدببة الراقصة وراقصات الباليه.

عندما تم افتتاح مقهى كارلايل لأول مرة، بدا كما لو أن كل فندق كبير في المدينة لديه ملهى ليلي خاص به – الغرفة الفارسية في البلازا، وسقف ستارلايت في فندق والدورف أستوريا – وكان هناك أيضًا الكثير من النوادي المستقلة مثل بلو إنجل و كوباكابانا. كان الناس يرتدون ملابس عندما خرجوا إلى المدينة. ارتدت والدتي أفضل حذاء من الشيفون الأسود وأحذية Delman من Bergdorf Goodman. كان والدي، بشاربه المشذب، يرتدي أفضل سترته البحرية.

في الستينيات، أو ربما السبعينيات، كان والداي يشربان المارتيني في مقهى كارلايل. لا أعرف من ذهبوا لرؤيتهم، ولكن بحلول الوقت الذي بدأت فيه الذهاب إلى كارلايل بنفسي في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان من بين رواد المسرح ونجوم الكباريه باربرا كوك وإيرثا كيت. إلين ستريتش، سيدة مسرحيات برودواي الموسيقية، قدمت عروضها هناك أيضًا. وودي آلن كان يعزف على الكلارينيت. وذات مرة جلست على مسافة لا تزيد عن ياردة من عازف الجاز وقائد الفرقة الموسيقية جون لويس وبقية أعضاء فرقة الجاز الرباعية الحديثة.

التشكيلات متنوعة تمامًا هذه الأيام. يعزف عازف الجيتار والمغني الجاز جون بيتزاريللي وزوجته المغنية جيسيكا مولاسكي في أغلب الأحيان. في السنوات الماضية، كان بيتزاريللي يعزف أيضًا أحيانًا مع والده الموسيقي بوكي بيتزاريللي، الذي توفي عام 2024. ومن المعروف أيضًا أن نجم برودواي ساتون فوستر والمغنية والممثلة ريتا ويلسون ومصمم الأزياء إسحاق مزراحي يجذبون الجماهير. في الربيع، يانكي نيويورك المتقاعد بيرني ويليامز على فاتورة العزف على جيتار الجاز.

يشرف على مقهى كارلايل علال جوجو، المدير العام المغربي المولد. بعد أن اختتم فاينشتاين كلامه، اصطحبني جوجو إلى الردهة القريبة من المدخل لرؤية الصورة الزيتية لعازف البيانو والمغني الجاز بوبي شورت، الذي عزف في النادي لمدة خمسة أو ستة أشهر سنويًا لمدة 36 عامًا، بدءًا من عام 1968. ويحتفظ بمكانته الخاصة تأمل.

لقد رأيته قبل تقاعده في عام 2004 (توفي في عام 2005 عن عمر يناهز الثمانين عاما)، وكان يحمل تلك الغرفة في يده. بالنسبة لرجل من إلينوي نشأ خلال فترة الكساد الكبير، وكان واحدًا من 10 أطفال، كانت قصته قصة فريدة من نوعها في نيويورك. عازف بيانو مبهر ومصمم أغاني ساحر، كان في القمة، وكان الجميع يعرف ذلك.

يعد الحنين إلى الماضي قوة مؤثرة حقًا في نيويورك، وخاصة في كارلايل، عندما تنظر إلى رفيقك فوق عدد قليل من طائرات ستينجر، بدلاً من تمرير هاتفك، تتخيل عصرًا آخر أبطأ. في مدينة تتحرك دائمًا بسرعة غاضبة – تهدم الأشياء، وتعيد البناء – وحيث المال السريع هو الوقود، أتوق أحيانًا إلى وقت أجمل، حتى لو كان معلقًا في مخيلتي: مدينة بالأبيض والأسود، من أغاني غيرشوين ورودجرز وهارت، من تصميم آرت ديكو وأسلوب منتصف القرن، عندما ارتدى جاكي كينيدي قفازات بيضاء في كارلايل.