سافر ترافل Travel Safir

لا يوجد مكان مثل البيت. أو هكذا يقولون. الأمر هو أن عائلتي كانت تتنقل قليلًا عندما كنت طفلاً، ومع ذلك، لم أطور أبدًا مفهوم المنزل باعتباره ذلك المكان الوحيد، ذلك المنزل الواحد، أو تلك المنطقة الواحدة. المنزل يمكن أن يكون في كل مكان. يمكن أن يكون المنزل أماكن متعددة.

من ناحية، أحيانًا ما أحسد الناس قليلاً عندما أرى ارتباطهم القوي بمكان معين، ومن ناحية أخرى، أستمتع تمامًا بحرية هذا الارتباط، حيث أجد أنه يأتي أيضًا مع التزامات معينة.

كل ما أعرفه هو أنني ولدت في ألمانيا، ولكن بما أن ذلك لم يكن نتيجة مباشرة لجهودي الخاصة، فلا أستطيع أن أقول إنني فخور بكوني ألمانيًا. وأنا لا أشعر بالخجل الشديد من كوني ألمانية أيضاً، فأنا غير مبالٍ في أغلب الأحيان بشيء خارج عن إرادتي. ومن الغريب أنني لا أحب حقيقة أنني ولدت يوم الاثنين. إنه أقل أيامي المفضلة في الأسبوع، فلماذا يا إلهي، لماذا (لمعلوماتك: أعلم أنك تقرأ هذه المدونة.)؟

ومن المضحك أن لا مبالاتي تختفي عندما أكون بالخارج. فجأة أجد نفسي متشابكًا عاطفيًا في جميع أنواع الصور النمطية، ولا أستطيع أن أقول إنني أتعامل معها بشكل جيد. كل ما في الأمر هو أنه في اللحظة التي تغادر فيها منزلك، ستجد أن الناس يربطونك بالمكان الذي تنتمي إليه في الأصل – بدءًا من القرية أو البلدة التالية التي سيكون لها بالفعل رأي حول “نوعك”، ثم المنطقة التالية، ثم الدولة التالية، ثم القارة التالية. وربما الكوكب القادم أيضا. عفوًا، بعيدًا جدًا؟

وأثناء تواجدي في ألمانيا، لا يهمني كثيرًا ما تعتقده المنطقة التالية عن بيرة المنطقة الأخيرة وما إذا كان مذاقها مثل البيرة أو مياه الأطباق حقًا، فالأمر برمته قصة مختلفة بمجرد أن أغادر ألمانيا.

لأنني فجأة أصبحت أمثل ألمانيا أمام الآخرين. البلد كلها سخيفة يا رجل! جميع الناس!!

وفجأة أتعرف على كل الأشياء التي يرتبط بها الألمان وألمانيا. وهذا يدفعني إلى الجنون قليلاً.

أنا “الألمان”. و بالتالي…

أنا دائما في الوقت المحدد. – نعم… ليس كثيرا.

أنا فعال. – أنت تقول ذلك بالضبط إذا كنت تريد أن تجعل لوز يضحك.

ليس لدي روح الدعابة. – هذا ليس مضحكا جدا، أليس كذلك؟

أقول “ويلاج” بدلاً من “قرية”. – فماذا؟

أرتدي الجوارب والصنادل البيضاء. – انتظر، سأفعل ذلك يومًا ما، فقط لأتحداك.

أنا أيضًا أرتدي عادةً الدرندل. – لم أرتدي درندل في حياتي، آسف. على الرغم من أنني معجب جدًا بما يمكن أن يفعله هذا الثوب لإبراز صدرك.

أنا أشرب البيرة مثل الماء. – الحقيقة هي أنني لا أحب البيرة حقًا، لكنني أتفق مع أي شخص على أن هذا أمر غير معتاد بالنسبة للألماني.

أنا أعيش بشكل أساسي في مهرجان أكتوبر. – لم يكن أبدا.

نظامي الغذائي يتكون من البطاطس والنقانق والمخلل الملفوف. مع البيرة. – أعتقد أنني لا أستطيع الجدال مع كون النقانق من الأطعمة الشعبية الصغيرة في ألمانيا، لكنها ليست الخيار الوحيد عندما يتعلق الأمر باللحوم. ولم أسمع قط أي ألماني يقول “يا فتى، هل أحب مخلل الملفوف!”. إنها مجرد خضروات شتوية، مثل الملفوف الأخضر أو ​​الأحمر أو ملفوف السافوا أو براعم بروكسل. حسنًا، أنا أعرف الكراوت الخاص بي، فماذا في ذلك!

أنا أعبد ديفيد هاسلهوف. – لماذا، أنت على حق. إنه أكبر فنان في العالم وقد أسقط الجدار.

… على محمل الجد، هذا يؤذي الناس.

إذا كان الأمر يتعلق بما أسمعه عندما ينكشف تراثي الألماني (“Vhat doo yoo تعني، عين هاف رائحة Dsherman eck القوية؟”)، فهو في الأساس هذا: “البيرة”، والنقانق، و”مخلل الملفوف”، و”مهرجان أكتوبر”. و”ديفيد هاسيلهوف” و”ديرندل” و”ليدرهوسن”.

الذي وجدته دائمًا مزعجًا. لأنه، كما ترى، داخل ألمانيا، عندما تريد تسجيل هذه التعبيرات تحت عامل مشترك (بصرف النظر عن D the Hoff)، ستقول: “أنت تصف لي بافاريا”. الآن أصبحت بافاريا مجرد جزء من ألمانيا. ويا رفاق، أنتم تعرفون كيف يكون الأمر: أينما أتيتم، فأنتم تعلمون أن شمال بلدكم يختلف تمامًا عن جنوب بلدكم؛ كما هو الوسط والشرق والغرب.

حسنًا، تقع بافاريا في جنوب ألمانيا. إنها مثل دولة أجنبية على حد علمي، حيث عشت في الغالب في الشمال الغربي. وهنا تتصادم الصور النمطية للدول الأخرى عن الألمان مع الصور النمطية التي أحملها عن بافاريا. لا أستطيع أن أكون من بافاريا! لا حقا. إنهم غريبون هناك! الجميع يعرف هذا! يرتدون الدرندل والسراويل الجلدية، ويأكلون الملفوف المخلل على الإفطار، ويذهبون إلى مهرجان أكتوبر ويتحدثون بطريقة مضحكة… لماذا تعتقد أنني من هناك؟؟

ومع ذلك فإن الجميع يفعل ذلك دائمًا. لا تذهب بعيدا. “أنا من…” – “مهرجان أكتوبر!!؟؟!!” – (تنهد) “نعم، من ألمانيا.”

أعني، أنتم يا رفاق تفهمون ذلك أيضًا، أليس كذلك؟ عندما كنت أتحدث إلى لوز حول هذا الأمر (كونه من إنجلترا)، اشتكى من مدى فظاعة أنه في كل مكان يذهب إليه، يشعر الناس بنشوة السيد بين. “لكن السيد. BEAN رائع جدًا”، بكيت غير مصدق. لقد نظر إلي وكأنني حشرة غريبة وغريبة. قال: “نعم، لكنه ليس ذكيًا تمامًا أو شيء من هذا القبيل. لا يتحدث. من المؤكد أن بريطانيا لديها ما هو أكثر من السيد بين! قلت: “أيًا كان، ألا تعتقد أنه ليس لديك أدنى حق في الشكوى عندما يكون لدي خيار إما ديفيد هاسلهوف أو أدولف هتلر؟ أُغلقت القضية أيها الضعيف!»

ولكن بعد ذلك حدث شيء ما. تمت دعوتنا لحضور حفل زفاف – في أرض العدو اللدود، منزل الدكتور نو جو. بافاريا. وجاء في الدعوة أنه تم تشجيع الضيوف على الظهور بالملابس التقليدية. يا بلدي. كنت على وشك تجربة ألمانيا الحقيقية، كما يحلم بها كل أجنبي (على الأقل الأجانب الذين أميل إلى مقابلتهم). بدا كل شيء مميزًا جدًا، لذلك ركبنا سيارة Bat-mobile (نسختنا عبارة عن شاحنة بيضاء محولة) و انطلق إلى ميونيخ.

كيف مخيبة للآمال بشكل رهيب. بدا الجميع عاديين إلى حد ما. لم يكن أحد يحمل قرنًا جبليًا أو شيء من هذا القبيل. بالتأكيد، في الحانات التقليدية كان النوادل والنادلات يرتدون ملابس تقليدية، لكنها لم تكن غريبة أو مبتذلة – مجرد جزء من الجو.

ثم جاء حفل الزفاف – كان العريس هو “أخي الكندي” منذ العام الذي أمضيته في كندا عندما كنت مراهقًا، وكانت العروس فتاة بافارية حقيقية، مما أدى إلى مزيج عالمي جيد من الضيوف المدعوين. جاء العديد منهم مرتدين درندل وسراويل جلدية، لكن تلك الملابس كانت مخصصة لأيام الذروة، وكانت تبدو فاخرة جدًا.

قررت معرفة المزيد وبدأت في الدردشة مع الضيوف البافاريين. ما سبب كل هذه الضجة حول مهرجان أكتوبر، على سبيل المثال؟ لقد بدوا أيضًا غارقين بعض الشيء في السمعة التي اكتسبها مهرجان أكتوبر. أخبروني كيف كانوا يتذكرون الذهاب إلى هناك في الثمانينيات، مرتدين الجينز وسترة جلدية، عندما لم يكن الأمر كما هو عليه اليوم، حيث يأتي الناس من جميع أنحاء العالم للجلوس وهم يرتدون ملابسهم في إحدى خيام مهرجان أكتوبر المزدحمة. . مثير للسخرية قليلا. ومع ذلك، ما زالوا يذهبون، بالطبع.

وأوضحوا لي كيف أن “الدرندل والسراويل الجلدية” عادة ما تكون باهظة الثمن، لأنها استثمار طويل الأجل، وكيف أنها تعكس أيضًا المنطقة التي ينتمي إليها الشخص، أو المناسبة التي يمكن ارتداؤها فيها. يمكنك شراء الدرندل مقابل 50 يورو، حيث يعتبرونه زيًا وليس مجرد ملابس حقيقية. في غضون دقيقتين، حصلت على مقدمة عن مجموعة متنوعة من الدرندل والسراويل الجلدية التي كان يرتديها الضيوف والمناسبات المختلفة التي يمكنك ارتدائها فيها – أو لا يمكنك ارتدائها.

نعم، التقاليد كبيرة في بافاريا، ولكنها ليست بالضرورة مقيدة. لأن حفل الزفاف في حد ذاته كان غير رسمي تمامًا وكان يدور حول قضاء وقت ممتع معًا – وهو الأمر الذي سار بشكل جيد للغاية. على الرغم من أنني قد أكلت أكثر من اللازم. ليس هذا مفاجأة لأحد.

ثم، في اليوم التالي، نحن انطلقت نحو فرايبورغعبر مدينة روزنهايم وبحيرة كونستانس. لقد كان يومًا جميلاً واستمتعنا بالقيادة عبر مناظر طبيعية جميلة بنفس القدر. بعد مقطع مذهل، قلت للوز بسلام على غير العادة: “أتعرف ماذا: إذا ربط الناس هذا النوع من المناظر الطبيعية بألمانيا، كما لو كان كل ما تقدمه، فهذا ليس سيئاً للغاية. تبا، يمكن أن نكون أسوأ مما يعتقد الناس أن ألمانيا هي بافاريا.

بصرف النظر عن ذلك، لا يتحدث الجميع عن مهرجان أكتوبر عندما أكون بالخارج وأخرج كألماني. يذكر الناس أشياء أخرى أيضًا. لقد احتل موكب الحب مرتبة عالية مرة واحدة. فرق مثل Kraftwerk تركت بصماتها في الخارج. يبدو أن قانون وضوح البيرة مثير للإعجاب. أنه لا يوجد حد للسرعة على الطريق السريع الألماني. وماذا عن خبزنا؟ من الواضح أن هذا هو الهوس الأول للألمان في الخارج، لذا لا بد أن يكون هناك شيء له.

لكن من أخدع؟ حتى داخل ألمانيا، الناس متحمسون لمهرجان أكتوبر وستحتفل به كل مدينة تقريبًا بطريقة أو بأخرى – سواء كانوا يشبهون معارضهم التقليدية التي يعود تاريخها إلى مئات السنين به أو أن الحانات ستحظى بعطلة نهاية الأسبوع حيث يمكن للناس ارتداء ملابسهم وارتداء ملابسهم. أفضل لهجتهم البافارية (والتي على الأرجح لن يتعرف عليها أي بافاري على هذا النحو).

في النهاية، كل هذا ممتع، أليس كذلك؟ ربما أنا فقط فاترة لأنني لا أحب البيرة. وليس الأمر وكأن هناك نقصًا في المواضيع الأكثر أهمية من معضلتي النمطية. على الرغم من أنه أمر يهم كل مسافر. قد تكون مواجهة الصور النمطية عن بلدك أمرًا مضحكًا، أو مزعجًا بعض الشيء، ولكنها أيضًا غير مريحة أو حتى تمييزية، اعتمادًا على المكان الذي أتيت منه، أو الشكل الذي تبدو عليه، أو ما ترتديه، أو ما تؤمن به؛ دعونا لا ننسى ذلك.

حسنًا، أتمنى أن تكونوا قد حظيتم جميعًا بتجارب جيدة فيما يتعلق بالصور النمطية، وأن تكونوا قادرين على استخدامها كنقطة انطلاق من أجل الحصول على لقاءات رائعة مع جميع أنواع الأشخاص. من المفيد أكثر التغلب على التصورات التي تفرقنا وبدلاً من ذلك اكتشاف أوجه التشابه بيننا. على أية حال، يجب أن أذهب الآن: لقد حان وقت قداس ديفيد هاسلهوف وما زلت بحاجة لالتقاط شريحة لحم في الطريق… انتبه وحتى المرة القادمة!