تدريس اللغة الإنجليزية في إسبانيا: مقابلة مع كات جا (الجزء الأول)

تدريس اللغة الإنجليزية في إسبانيا: مقابلة مع كات جا (الجزء الأول)

[ad_1]

كات جاقطة جا، مواطن من شيكاغو، تخرج من جامعة أيوا في مايو 2007 بعد دراسة الصحافة والإعلام واللغة الإسبانية. قطة خدشت فكرة العمل من الساعة 8 إلى 5 وانتقلت بدلاً من ذلك إلى جنوب إسبانيا في أكتوبر 2007 لتدريس اللغة الإنجليزية. بخلاف بضع رحلات ممتدة إلى المنزل لزيارة العائلة والأصدقاء، قطة بقي في الأندلس. لقد اشتعلت مع قطة عبر البريد الإلكتروني وفيما يلي تجيب على بعض الأسئلة حول حياتها في إسبانيا المشمسة.

كيف قررت الانتقال إلى إسبانيا وتدريس اللغة الإنجليزية؟

بعد دراستي في الخارج خلال صيف عام 2005، هبطت في مطار أوهير وأنا أبكي. لقد افتقدت بالفعل الحرارة، ووجبات والدتي المضيفة الغريبة، وقيلولتي اليومية. لقد جعلت من هدفي النهائي هو الانتقال إلى الخارج لمدة عام بعد التخرج، وبدأت في البحث عن الخيارات خلال السنة الأخيرة من دراستي الجامعية.

تقدمت بطلب إلى عدد من البرامج المختلفة وقررت في النهاية تدريس اللغة الانجليزية لغة ثانية عن طريق وزارة التربية والتعليم الاسبانية . إن الفوائد التي قدمتها تفوق العديد من البرامج الأخرى للعمل والتدريس في الخارج، وشعرت أنني إذا كنت سأحقق قفزة كبيرة، فمن الأفضل أن أفعل ذلك في مكان أكون فيه على دراية بالعادات واللغة والتاريخ. كيفية استخدام وسائل النقل العام.

بصراحة تامة، لم يكن التدريس يثير اهتمامي كثيرًا، لكنه كان ممتعًا ومليئًا بالتحديات. كان يومي الأول عبارة عن رحلة من أحد سكان المدينة، وإلقاء كرسي في جميع أنحاء الغرفة علي، والتهديد بالاعتقال لمجموعة من الأطفال البالغين من العمر 14 عامًا. لكنني أشعر أنني حققت تقدمًا جيدًا ولدي الخبرة اللازمة للعمل كمدرس للغة الإنجليزية كلغة ثانية في أي مكان في العالم.

البوابة الرئيسية لFeria de Abril
البوابة الرئيسية لFeria de Abril

كيف كان رد فعل أصدقائك وعائلتك عندما أخبرتهم لأول مرة أنك ستنتقل إلى إسبانيا؟ كيف كان رد فعلهم في كل مرة واصلت فيها إقامتك؟

عندما اتخذت قرار الانتقال إلى إسبانيا، جاء ذلك بعد أن سمعت أنني قد حصلت على منحة للعمل كمساعدة محلية في مدرسة ثانوية أندلسية. كنت سعيدًا بالحصول على وظيفة بعد التخرج، ورفضت الوظيفة بكل سرور قبل التقدم بطلب للحصول على التأشيرة.

أما بالنسبة لردود الفعل من الأصدقاء والعائلة، فقد تلقيت معارضة قليلة جدًا. سألني أحد الأصدقاء لماذا لا أذهب إلى مكان أكثر إثارة، وأخبرني آخر أن مغادرة أمريكا كانت خيانة لبلدي. كان والداي يعتقدان… في السنة الأولى، استمتعوا بوقتكم. السنة الثانية، أخرجه من نظامك. في السنة الثالثة، ما الذي لا تزال تفعله هناك بحق الجحيم، على أية حال؟ لكنهم كانوا داعمين بشكل كبير.

عندما يسألني الناس عما أفتقده في أمريكا إلى جانب عائلتي وأصدقائي، أجيب دائمًا بأشياء بسيطة، مثل خدمة بريدية موثوقة ووجبة إفطار ماكدونالدز.

قطة تزور عائلتها المضيفة
قطة تزور عائلتها المضيفة

لأن لدي صديقًا إسبانيًا، وزملاء عمل إسبان، وأصدقاء إسبان، أشعر بالاندماج حقًا الحياة اليومية (الحياة اليومية) وتعلمت كيفية التأقلم. إن العيش في مدينة كبيرة له مميزاته عندما تكون بعيدًا عن المنزل – سينما أمريكية، ومطاعم على الطراز الأمريكي، ومجموعات كبيرة من المغتربين. أحيانًا أشعر وكأنني لست بالخارج، بل في منزلي تمامًا.

كيف حصلت على منصبك التدريسي؟ ما هو وضع التأشيرة الخاص بك؟

في الأندلس، المنطقة الواقعة في أقصى جنوب إسبانيا، أصبحت الحاجة إلى تعليم اللغة الإنجليزية أعلى من أي وقت مضى. لهذا السبب، تقدم وزارة التعليم في إسبانيا أكثر من ألف وظيفة مدرس مساعد في جميع أنحاء شبه الجزيرة. تتمثل الفكرة في إدخال التعددية اللغوية في المدارس الابتدائية والثانوية ومدارس اللغات الإسبانية من خلال جلب السكان الأصليين للمساعدة في الفصول الدراسية. يجب على المدارس إكمال عملية تقديم طلبات صارمة ويجب أن يكون لديها معلمون معتمدون حتى تتمكن من الحصول على مساعد يسمى مساعد المحادثة.

مقابل راتب قدره 700 يورو شهريًا، أعمل في مدرسة ثانوية ريفية لمدة 12 ساعة كل أسبوع. تشمل واجباتي الوظيفية الرئيسية تخطيط وتنفيذ الفصول الدراسية للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و18 عامًا، بما في ذلك المواد ثنائية اللغة للفن والموسيقى والتكنولوجيا، وإعداد الدروس للعام المقبل، وإعطاء دروس المحادثة للمعلمين، والمساعدة في الحفاظ على سلامة مديري.

خلال السنوات القليلة الماضية، أصبحت قريبًا جدًا من طلابي وزملائي، وهم يعتبرونني مدرسًا آخر في المدرسة. ولأنني أعمل قليلاً، لدي الوقت لممارسة أنشطة أخرى، مثل دروس اللغة الفرنسية والفلامينكو، والسفر، وتدريس دروس خصوصية لزيادة دخلي. يمكنني دائمًا أن أجد وقتًا لتناول البيرة مع الأصدقاء أيضًا.

قطة مع طلابها البالغون من العمر 14 عامًا
قطة مع طلابها البالغون من العمر 14 عامًا

طلب التأشيرة ل المساعدين أصبح أسهل قليلا في العامين الماضيين. بمجرد قبولك في البرنامج وتكليفك بمهمة مدرسية، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة طالب. يتيح لك ذلك إعفاءك من الضريبة على الراتب (يُسمى “”بيكا“) والتأمين الصحي. التأشيرة صالحة للدخول مرة واحدة لمدة 90 يومًا، وبعدها ستتقدم بطلب للحصول على بطاقة الإقامة. المستندات المطلوبة هي الخطابات الرسمية من حكومة المنطقة المخصصة وتقرير الشرطة ومذكرة الطبيب ونسخ من جواز سفرك، بالإضافة إلى الرسوم.

من السهل الوصول إلى عملية التقديم وإكمالها إلى حد ما. بالنسبة لمقدم الطلب لأول مرة، يجب عليك تسجيل الدخول إلى الموقع الداخلي والتقدم بطلب للحصول على مدرس جديد. بعد ملء الخبرة الوظيفية ذات الصلة والوجهة المفضلة والبيانات الشخصية، يجب عليك كتابة خطاب نوايا وجمع النصوص لتأكيد تخرجك من الجامعة وإدراج خطابات مرجعية.

اقرأ عن حياة كات اليومية في إسبانيا وأسفارها وتجاربها في تدريس اللغة الإنجليزية على مدونتها، أشعة الشمس والقيلولة. تحقق مرة أخرى في وقت لاحق من هذا الأسبوع للاطلاع على الجزء الثاني من مقابلتي مع كات حيث تجيب على أسئلة حول حياتها في إشبيلية، والتحديات التي تواجهها في التدريس، وكيف تكيفت مع العيش في ثقافة جديدة.

[ad_2]

admin Avatar

Murtadha Albejawe

باهتمام شغوف وخبرة واسعة تمتد لعشرة سنين من الزمن، اصبحت رحالًا متمرسًا يتجوّل حول العالم لاستكشاف جماليات الأماكن وتراثها. وقدرة على تقديم تجارب فريدة، نقدم محتوى مثيرًا يلهم المتابعين لاستكشاف وجهات جديدة. و تجارب سفر لا تُنسى ونشارك قصصنا بأسلوب ممتع لنجعل كل متابع يشعر وكأنه يسافر برفقتنا.