سافر ترافل Travel Safir

لقد اعتاد سكان بيكول على الخطر. لقد عاشوا لعدة قرون في ظل أربعة براكين نشطة في شبه الجزيرة هذه، التي تقع في الطرف الجنوبي الشرقي من لوزون، أكبر جزيرة في الفلبين وأكثرها اكتظاظًا بالسكان. يقال إن أطول بركان، مايون، هو موطن جوجورانج، الإله الأعلى في أساطير بيكولانو. إنه هذا الإله الذي تم مدحه – أو إلقاء اللوم عليه – على مزاج بيكول العاصف: الحرارة، والرياح الموسمية، والأعاصير، والانفجارات.

ومع ذلك، تبقى عائلة بيكولانوس. لقد جعلت الأساليب الحديثة لرصد الكوارث المنطقة أكثر أمانا. ولكن ربما يكون الأمر الأكثر أهمية بالنسبة للسكان هو التربة الخصبة، التي تدعم حقول القلقاس (محصول جذري) وغابات نخيل جوز الهند وأشجار بيلي (التي تزرع من أجل جوزها) – بالإضافة إلى مجتمع من الحرفيين المحليين، وأنا هنا للقاء.

تعرفت على هذه التربة عند مدخل PhilCeramics في بلدية تيوي، الواقعة في وسط شبه الجزيرة، حيث تسقط التربة من جبل ماليناو – وهو بركان نشط محتمل – من خلال آلة ترشيح لإنتاج الطين اللامع. تم إنشاء PhilCeramics، وهو عبارة عن مساحة استوديو ومتجر، بتمويل حكومي في عام 1994 لدعم صناعة الفخار التي تعود إلى قرون مضت في تيوي. يصنع الخزافون العشرات من الأعمال يوميًا هنا، مخصصة للمحلات التجارية في مانيلا أو يتم تكليفهم بها كهدايا زفاف.

منذ عام 2024، قدموا أيضًا دروسًا للزوار. في الداخل، يضع الخزاف ثوي كولينا كتلة من الطين على دولابه لكي ألعب بها، ثم يعدل باندانا، كما لو كان يجهز نفسه للفوضى القادمة. إنه محق في القيام بذلك. على الرغم من أنني جربت صناعة الفخار من قبل، إلا أنني لست مستعدًا لطين بهذا النقاء. ينزلق من بين أصابعي مثل الزئبق، وسرعان ما تبدو مزهرية محاولتي أشبه بالبطلينوس. يتدخل ثوي لإصلاحه، وأصابعه بالكاد تتحرك ولكنه يتحكم في الطين بسهولة – وهذه هي طبيعته الثانية بالنسبة له.

بعد ذلك، نتجه إلى محطة أباكا-تجريد في المركز الثقافي على ضفاف بحيرة سوملانغ، وهي عبارة عن مسطح مائي من صنع الإنسان يقع على بعد ساعة بالسيارة جنوبًا. نبات محلي من عائلة الموز، ينمو الأباكا في جميع أنحاء بيكول، وتنتج سيقانه أليافًا قوية تشبه القنب. تم إنشاء مركز بحيرة سوملانغ للترويج لنساجي بيكولانو أباكا والسماح للزوار برؤيتهم أثناء العمل.

يقول المرشد ليزيل ماسكارينياس، بينما يقوم النساج أليكس نيبريجا بسحب ساق أباكا من خلال مشبك حديدي ليكشف عن خيوط شقراء: “تم إنشاء أولى صناعات الأباكا لصناعة الحبال في أوائل القرن العشرين، أثناء الاحتلال الأمريكي”. ويدعوني إلى أن أفعل الشيء نفسه، لكن الساق ترفض أن تتزحزح. ويضيف ليزل: “لقد أدرك الأمريكيون أنه مقاوم للمياه المالحة، كما أنه متين”، بينما يتحرك الشريط الليفي فجأة، ويضرب أصابعي بشكل مؤلم.

توقفت بعد 40 دقيقة على الطريق لتناول طعام الغداء في مقهى Molave ​​and Souvenirs في مدينة تاباكو، حيث يدير Ness Araojo جانب الحرف اليدوية. وهي توظف بيكولانوس، ومعظمهم من ربات البيوت السابقات، لصنع أكياس من الأباكا والأعشاب البحرية، التي تنمو بكثرة في المناطق المعرضة للفيضانات في بيكول. قالت لي بحماسة دينية تقريبًا: “إن ذلك يجعلني سعيدًا”. “أبدأ في السابعة صباحًا؛ يجب أن أتوقف عند الخامسة مساءً، لكن في السابعة مساءً مازلت أعمل. ماذا سأفعل أيضًا؟ وضع قدمي؟”

كلماتها تبدو مألوفة. وباعتباري ابنة خياطة فلبينية، فقد رأيت كيف أن الشدائد تبشر بالإبداع. أجد نفسي أتساءل ما إذا كانت موهبة بيكولانوس ترجع إلى عدم اليقين اليومي للعيش مع البراكين – تجسيد الماس الذي تم إنشاؤه تحت الضغط.

في الآونة الأخيرة، كانت هناك تذمرات سياسية وجيوفيزيائية. بعد الغداء، أتوجه شمالًا إلى بلدة باو، حيث أقابل برناديت “بيدي” دي لوس سانتوس عند مدخل المقهى والمتجر والورشة الخاصة بها، مقهى بيدي بيدي. أسمع نباحًا يأتي من قلم في الزاوية: “هؤلاء دونالد ترامب وجو بايدن وكوفي عنان”، تقول بيدي وهي تشير إلى الكلاب، وضحكة تهز هيكلها الصغير.

يوجد في الداخل تنافر من الحقائب والألحفة والقمصان المطرزة، وكلها تحمل فكرة مماثلة – وجه امرأة مزين بالزهور. لكن شيئًا آخر يلفت انتباهي: صورة من الورق المقوى للمرشحة الرئاسية الفلبينية لعام 2024 (وبيكولانا) ليني روبريدو. يوضح بيدي قائلاً: “كان مكاني هو المقر الرئيسي لحملة ليني روبريدو في هذه المنطقة”. “لقد عقدنا مناسبات لجمع التبرعات، مثل حفلات العشاء والحفلات الموسيقية.” لم تكن الحملة ناجحة، وانتهت في النهاية بانتصار فرديناند “بونجبونج ماركوس”، نجل الدكتاتور السابق فرديناند ماركوس.

وهذا مجرد مثال واحد على مشاركة بيدي مع مجتمعها المحلي، والتي بدأت في عام 2024. وتقول: “لقد لاحظت أن زوجات المزارعين لم يفعلن الكثير”. “منذ أن يزرعوا المحاصيل حتى الحصاد، ليس هناك الكثير من الأنشطة التي من شأنها أن تساعد دخلهم.” وفكرت في تعليمهم المهارات التي تعلمتها في المدرسة في السبعينيات: التطريز اليدوي، والكروشيه، والنسيج على النول، ونسج السلال.

تعمل الآن أكثر من 100 امرأة في شركة بيدي، حوالي 15 في الاستوديو الموجود في الموقع. نظرت إلى الداخل وأرى أكوامًا من الأعشاب البحرية والدنيم المعاد تدويره؛ وفي ما بينهما، تعمل النساء في آلات الخياطة سنجر التي تعمل بالدواسة. أحدهما هو تطريز جيوب الجينز بوجوه أنثوية منمقة، وأخبرني بيدي أن هناك 12 تصميمًا في المجمل. وتقول وهي تستعرض إمبراطوريتها في مجال التطريز: “إنهم يعارضون التلاميذ الاثني عشر، الذين كانوا جميعهم رجالاً”. “لا بد أن أولئك الذين كتبوا الكتاب المقدس كانوا مفتولين العضلات.” ربما تكون قد عرفت الهزيمة في الماضي، لكن من الجيد أن نرى أنها لم تفقد حس الفكاهة لديها.