[ad_1]
المشاركة تعنى الاهتمام!
لذلك أدركت منذ بضعة أيام أنني كنت أقوم بوضع افتراضات حول ما يعرفه الناس عن إسبانيا والثقافة الإسبانية. هناك فرق كبير في كل شيء تقريبًا بين أمريكا وإسبانيا. في الواقع، أحب أن أعتقد أنهما على طرفي نقيض من الطيف، من حيث الثقافة والسياسة والدين والطعام والحافز والوقت، وقبل كل شيء، في طرق التفكير. إسبانيا بلد متوسطي هادئ وودود ومريح. يبدو أن كلمتي “التوتر” و”القلق” لا وجود لهما في المفردات الإسبانية المتوسطة. من يهتم إذا كانت هناك بطالة معوقة وانهيار اقتصادي واسع النطاق عندما تكون على قيد الحياة وفي مكان جميل مع أناس رائعين؟ إذا فهمت هذا، فيمكنك أن تفهم لماذا تسير الأمور على ما هي عليه هنا. إنه موقف كهذا يجعلني أحب إسبانيا كثيرًا وأشعر بالإحباط الشديد منها في نفس الوقت. أخطط لتضمين المزيد من المشاركات القصيرة حول الاختلافات الثقافية والحوادث، وهو أمر أجيده كثيرًا!
لذلك دعونا نبدأ بالأساسيات! مقدمات! في الولايات المتحدة، عندما تقابل شخصًا ما للمرة الأولى، فإنك تصافحه رسميًا مع ترك مسافة قدمين تقريبًا بينكما. إذا حاولت القيام بذلك هنا، في أغلب الأحيان سوف يضحك عليك الشخص الذي تقابله ويحدق في يدك. الأسبان (والأوروبيون بشكل عام) هم أكثر ودية واسترخاء وحساسية، لذا عندما تقابل شخصًا ما هنا، فإنك تعطي قبلتين على خدك، أولاً على الخد الأيسر ثم الأيمن (ثق بي، قد يؤدي هذا إلى بعض الحوادث المؤسفة، لذا تذكر – من اليسار إلى اليمين)، وأنت تقول اسمك ويسعدني أن ألتقي بك وأنت تقبل أيضًا. معقدة، وأنا أعلم. انتبه أيضًا إلى أن الأشخاص هنا لا يفهمون مفهوم المساحة الشخصية وسيتحدثون إليك ووجوههم أمامك مباشرةً.
مجرد تحية عادية بقبلة الخد في أوروبا (مصدر)
عادةً ما تقوم بتقبيل أصدقائك عندما تقابلهم أو عندما تقول لهم وداعًا. في بعض الأحيان، إذا كنت متحمسًا جدًا لرؤية شخص ما، فإنك تعطيه 3 أو 4 قبلات. (في سويسرا ثلاث قبلات، من اليسار إلى اليمين إلى اليسار، وفي فرنسا قبلتين من اليمين إلى اليسار) ينطبق هذا الآن على التحيات بين الفتيات والفتيات والفتيان، ولكن بين الرجال يكون الأمر أقرب إلى المصافحة إلا إذا كانوا قريبين جدًا أو من العائلة . في كثير من الأحيان أصبح الأمر أقرب إلى الخد على الخد وحتى أقل من القبلة. وهذا يفسر أيضًا أنه عندما ترسل رسالة نصية إلى شخص ما عدة مرات، فإن الرسالة تنتهي بكلمة “قبلات” أو “بيسوس”.
التقبيل له دلالة مختلفة تماما هنا. على سبيل المثال، عندما تناولت القهوة مع أستاذ جامعي لأول مرة هذا الأسبوع، حصلت على قبلتين عندما التقيته وقبلتين عندما قلنا وداعا. وفي المدرسة التي أعمل فيها أيضًا، يمنحني طلابي قبلات على الخد طوال الوقت. إنه رائع حقًا إلا عندما يكون المخاط على وجوههم. يقوم المعلمون بتقبيل الأطفال على الخد أيضًا، وهذا ليس بالأمر المهم. أعتقد أنه سيتم طردك بسبب ذلك في المنزل. أحب أن الجو مريح للغاية ومريح وغير رسمي ودافئ هنا. الجميع ودودون ومنفتحون للغاية، وهذا يجعلني أشعر حقًا وكأنني في بيتي ولا أزعجني الوصمات الاجتماعية الغبية حول إظهار المودة أم لا. لكن السؤال الحقيقي هو ماذا تفعل عندما تقابل أمريكيين آخرين في إسبانيا؟ المصافحة، العناق، التلويح الخفيف، القبلات؟ تحدث لحظة صعبة للغاية وعادة ما تكون محرجة للغاية !!
تحقق من هذا الابن الكلاسيكي عن التقبيل (bésame) Suavamente هنا!
[ad_2]
