[ad_1]
26 فبراير 2024: آخر تحديث. يحتوي هذا المنشور على نصائح ومعلومات أخرى حول التقدم بطلب للحصول على تصريح السفر DSWD بما في ذلك قائمة المتطلبات وعملية التقديم خطوة بخطوة. وهذا ينطبق على المسافرين الفلبينيين فقط. يتم تعريف القاصر بأنه أقل من 18 عامًا.
من الممتع دائمًا السفر مع الأطفال. إن رؤية النظرة على وجوههم عندما يجربون شيئًا ما لأول مرة لا تقدر بثمن دائمًا. لقد سافرت مع أطفال في العائلة مرتين: أولاً، إلى هونج كونج لزيارة ديزني لاند التي طال انتظارها، وثانيًا، إلى طوكيو لزيارة أحد أقاربي.
المشكلة هي أنني لست والدهم، بل مجرد عم، لذلك كان عليّ الحصول على تصريح سفر لهم.
السفر مع القصر الذين ليسوا كذلك لك يضيف الأطفال خطوة في التحضير للرحلة بأكملها. سوف تحتاج إلى الحصول على تصريح السفر DSWD قبل رحلتك. سيؤدي الفشل في تأمين واحدة إلى تفريغها من قبل مسؤولي الهجرة في المطار. إنها وثيقة ضرورية يحتاجون إليها لحماية الأطفال من الجرائم بما في ذلك الاتجار بالأطفال.
ما الذي يغطيه هذا الدليل؟
لا يحتاج جميع القاصرين المسافرين إلى بلد أجنبي إلى تصريح DSWD. مطلوب فقط لما يلي:
- قاصر يسافر بمفرده
- قاصر برفقة شخص آخر غير والديه
إذا كان القاصر يسافر مع أحد الوالدين، فلا حاجة لأحدهما. إذا كان القاصر يسافر مع الوصي القانوني، فلا حاجة لذلك (ولكن يجب أن يكون لديك جميع المستندات التي تثبت أنك الوصي القانوني بالفعل).
إذا لم تكن الأم أو الأب أو الوصي القانوني، فأنت بحاجة إلى تصريح DSWD لكل قاصر تسافر معه. إذا لم يكن ذلك واضحًا بما فيه الكفاية: حتى لو كنت أخًا أو أختًا أو عمة أو عمًا أو جدة أو جدًا أو ابن عم للقاصر، فأنت بحاجة إلى تصريح.
ملحوظة: عندما نقول “الوصي القانوني” فإننا نعني ذلك قانوني الوصي مع الوثائق القانونية التي تنص على الوصاية الخاصة بك بموجب القانون. إذا كنت تتصرف كوصي ولكن ليس لديك المستندات القانونية لإظهار الوصاية، فستظل بحاجة إلى تصريح DSWD للسفر مع القاصر.
فيما يلي قائمة بالمستندات المطلوبة لتأمين تصريح السفر DSWD. يغطي هذا القُصّر الذين يسافرون مع شخص ليس والديهم أو الوصي القانوني عليهم. إذا كان القاصر سيسافر بمفرده، فهناك قائمة منفصلة لذلك مع متطلبات إضافية مثل شهادة قاصر غير مصحوبة من شركات الطيران.
لقد حدث الكثير من التغييرات في المتطلبات. الآن، هناك قائمة منفصلة من الوثائق لأولئك الذين يسافرون لأول مرة وأولئك الذين سافروا من قبل مع المرافق غير الوالدين.
مهم! لقد تقدمت بطلب للحصول على ابن أخي وابنة أخي عدة مرات الآن، و المتطلبات تتغير في كل مرة! بصراحة، إنه أمر محبط للغاية، لأنني لم أتمكن من التنبؤ بالمستندات الأخرى التي سيحتاجونها مني. ولا يقومون بتحديث موقعهم الإلكتروني وفقًا لذلك. ومن ثم، يرجى الاتصال بـ DSWD قبل تقديم طلبك للتأكد تمامًا.
متطلبات التخليص DSWD لأول مرة
هذه هي المتطلبات الخاصة بالقاصرين الذين يسافرون لأول مرة بصحبة مرافق ليس أحد والديهم.
- نموذج طلب مكتمل حسب الأصول. يمكنك تنزيله هنا.
- نسخة من شهادة ميلاد القاصر (SECPA)
- عدد 2 صورة شمسية ملونة بحجم جواز السفر للقاصر اتخذت خلال ال 6 أشهر الماضية. لا يتم قبول الصور الممسوحة ضوئيًا.
- صورة عن جواز سفر مرافق القاصر في السفر.
- شهادة موثقة بالدعم والموافقة على السفر. تنزيل نسخة هنا.
- بطاقة هوية صالحة للوالدين مع نموذج التوقيع
- نسخة من واحدة مما يلي، أيهما مناسب:
– إذا كان القاصر لديه كلا الوالدين: شهادة زواج الوالدين (SECPA)
– إذا كان القاصر تحت وصي قانوني: شهادة الوصاية القانونية
– إذا كان القاصر تحت رعاية والد وحيد: بطاقة هوية الوالد الوحيد أو شهادة من مكتب DSWD البلدي؛ أو إذا كانت شهادة مسلم أو طلاق أو فسخ من أي إقليم مسلم أو المحكمة الشرعية أو زعيم ديني
– إذا كان القاصر غير شرعي: شهادة عدم الزواج من المسجل المدني المحلي
– في حالة وفاة أحد الوالدين: شهادة الوفاة
– إذا كان القاصر مهاجرًا، تتم الموافقة على طلب التأشيرة.
– إذا كان القاصر يسافر لأغراض طبية، شهادة طبية
– إذا كان القاصر يدرس في الخارج، خطاب القبول من المدرسة في الخارج
– إذا كان القاصر يحضر المؤتمر، شهادة من المنظمين - خطاب تفويض من الوالدين / الوصي القانوني. فقط إذا كان الشخص المتقدم ليس أحد الوالدين أو الوصي القانوني للقاصر. قم بتنزيل العينة هنا.
- تنازل موقع من قبل الوالدين. يجب أن ينص هذا صراحةً على إعفاء DSWD من أي التزام/مسؤولية في حالة وقوع حادث غير مرغوب فيه أثناء سفر القاصر.
متطلبات تجديد تصريح DSWD
هذه هي المتطلبات الخاصة بالقاصرين الذين سافروا من قبل مع مرافق ليس أحد والديهم.
- نموذج طلب مكتمل حسب الأصول. يمكنك تنزيله هنا.
- النسخة الأصلية من تصاريح السفر DSWD السابقة.
- عدد 2 صورة شمسية ملونة بحجم جواز السفر للقاصر اتخذت خلال ال 6 أشهر الماضية. لا يتم قبول الصور الممسوحة ضوئيًا.
- صورة عن جواز سفر مرافق القاصر في السفر.
- شهادة موثقة بالموافقة على السفر. تنزيل نسخة هنا.
- بطاقة هوية صالحة للوالدين مع نموذج التوقيع
- خطاب تفويض من الوالدين / الوصي القانوني. فقط إذا كان الشخص المتقدم ليس أحد الوالدين أو الوصي القانوني للقاصر. قم بتنزيل العينة هنا.
- تنازل موقع من قبل الوالدين. يجب أن ينص هذا صراحةً على إعفاء DSWD من أي التزام/مسؤولية في حالة وقوع حادث غير مرغوب فيه أثناء سفر القاصر.
المتطلبات الإضافية المحتملة
قد تطلب DSWD مستندات إضافية بخلاف تلك المذكورة أعلاه، لذا تأكد من تقديم الطلب مبكرًا وليس قريبًا جدًا من تواريخ السفر حتى يكون لديك الوقت لتأمينها.
فيما يلي بعض المتطلبات الأخرى التي يطلبونها قد ابحث عنه بناءً على تجربتي وتجارب بعض قرائنا.
- تذكرة ذهاب وعودة للقاصر والمرافق. في تجربتي، يطلبون ذلك أحيانًا؛ في بعض الأحيان، لا يفعلون ذلك. إذا كنت قد حجزت بالفعل، فمن الأفضل إحضار نسخة من التذكرة. إذا لم يتم حجز رحلات الطيران الخاصة بك بعد، فمن الأفضل الاتصال بالمكتب قبل تقديم طلبك للتأكيد.
- شهادة موثقة من الدعم مع تعهد الراعي (يظهر الحالة الوظيفية والراتب). تقول بعض المصادر أن هذا مطلب، وقد طُلب من أحد قرائنا تقديم ذلك أيضًا. تسرد صفحة الأسئلة الشائعة الخاصة بموقع DSWD الرسمي هذا الأمر كأحد المتطلبات. ولكن من الصعب الوثوق بالموقع لأنه فوضوي للغاية.
- إثبات القدرة المالية للراعي. يمكن أن تكون هذه شهادة توظيف، أو أحدث ITR، أو كشوفات حساب مصرفية، وما إلى ذلك للراعي (الوالد، الوصي القانوني أو أي شخص/وكالة أخرى تتحمل النفقات). في تجربتي، لم يُطلب مني مطلقًا تقديم هذا. كما أنني أحضر دائمًا نسخة من هذا، لكنهم لم يطلبوا رؤيته مطلقًا. ربما يكون متطلبًا جديدًا، وربما يطلبون من المتقدمين اعتمادًا على الموقف. اتصل بالمكتب الذي تخطط لتقديمه فيه للتأكد بنسبة 100٪. فقط أحضرها معك لتكون في الجانب الآمن.
- خطاب دعوة، فقط إذا كان الغرض من السفر هو زيارة صديق أو قريب، أو لن يقيم القاصر في فندق.
- نسخة من جوازات سفر الوالدين. فقط إذا كان الوالدان مقيمين في الخارج.
هذا كل ما في الأمر.
مهم! إذا لم نقم بالتشديد على هذا بما فيه الكفاية، دعنا نقول ذلك مرة أخرى: اتصل بمكتب DSWD الميداني حيث ترغب في التقدم بطلب للحصول على قائمة المتطلبات المحدثة. تتغير المتطلبات في كل مرة، لذلك من الصعب تتبعها!
موافقة كتابية أم إقرار بالموافقة؟
التحديث: أكتوبر 2024.
أصبحت شهادة الموافقة الموثقة مطلبًا الآن.
في طلباتي السابقة، لم يُطلب مني مطلقًا تقديم إقرار بالموافقة. عادةً ما أقوم بتقديم موافقة كتابية بسيطة غير موثقة وموقعة من كلا الوالدين وقد قبلوها. ومع ذلك، في طلبي الأخير، طلبوا الحصول على شهادة موافقة موثقة لأول مرة.
حتى نكون في الجانب الآمن، أوصي بشدة بالحصول على شهادة موافقة موثقة بالسفر لعدة أسباب. أولاً، لأن الإفادة الموثقة يمكن أن تحل محل الموافقة الكتابية البسيطة. بمعنى، إذا طلبت DSWD خطاب موافقة بسيط، فسوف يقبلون الإفادة الخطية لأنها وثيقة قانونية أكثر إلزامًا. من ناحية أخرى، إذا كانوا يطلبون شهادة خطية ولم تكن لديك، فقد لا تكون الموافقة الكتابية كافية. من الآمن الحصول على الإفادة.
السبب الثاني: لأنك قد تحتاجها أيضًا عند المرور عبر الهجرة. عادةً ما يكون تصريح DSWD كافيًا للسماح لك بالمرور، ولكن الحصول على هذه الإفادة الخطية يمكن أن يكون أكثر إقناعًا، إذا كانت لدى الضابط شكوك.
تحتوي الإفادة الخطية التي قدمتها على التفاصيل التالية.
- مواعيد السفر
- الوجهة والمنشأ
- رقم جواز سفر القاصر
- تفاصيل الاتصال بالوالدين/الوصي القانوني
- توقيع الوالدين
بالإضافة إلى ذلك، إذا كان القاصر مسافرًا مع شخص ليس والديه، فمن الحكمة إدراج تفاصيل المرافق:
- اسم الرفيق
- علاقة الرفيق بالقاصر
- رقم جواز سفر المرافق
ولا تنسى أن تقوم بتوقيعها من قبل الوالدين.
يمكنك العثور على عينة هنا: نموذج إقرار بالموافقة.
الحصول على تصريح DSWD أمر سهل. قد يستغرق الأمر بضع ساعات، لكنه ليس معقدًا كما كنت تتخيله في رأسك. وإليك كيف حصلت على الألغام.
1. أكمل المتطلبات.
انظر قائمة المتطلبات أعلاه.
2. ابحث عن أقرب مكتب ميداني لـ DSWD.
قم بزيارة المكتب الميداني DSWD الذي يغطي العنوان الدائم للقاصر. على سبيل المثال، ابنة أخي وابن أخي يقيمان في باتانجاس. يقع مكتب المنطقة IV-A (كالابارزون) في ألابانج. إذا كان القاصر يقيم في مترو مانيلا، فقم بتقديم طلب للحصول على تصريح في مكتب NCR في سامبالوك، مانيلا.
ساعات العمل: من الاثنين إلى الجمعة من 8 صباحًا حتى 5 مساءً.
فيما يلي القائمة الكاملة لمكاتب DSWD الميدانية.
- DSWD منطقة العاصمة الوطنية (NCR)
389 شارع سان رافائيل ناصية شارع ليجاردا,
سامبالوك، مانيلا
الهاتف: +632 313-1435 محلي 210، +632 733-0010 إلى 14 - المكتب الميداني DSWD I
شارع كويزون، سان فرناندو، لا يونيون
الهاتف: +6372 888-2505، +6372 888-2184 - المكتب الميداني DSWD II
3 دانا باجايا، مركز الحكومة الإقليمية
كاريج سور، مدينة توغويغاراو، كاجايان
الهاتف: +63 78 846-7532، +63 78 846-7043 - المكتب الميداني DSWD III
المركز الحكومي، ميمبيس، سان فرناندو، بامبانجا
الهاتف: +63 45 861-2413 - مكتب DSWD الميداني IV-A (كالابارزون)
طريق ألابانج زابوت، مدينة مونتنلوبا
الهاتف: +63 2 387-2632، +63 2 850-8380، +63 2 807-1518 - المكتب الميداني DSWD IV-B (MIMAROPA)
1680 قدم شارع بينيتيز ركن الجنرال شارع مالفار، مالات، مانيلا
الهاتف: +63 2 336-8106 محلي 401، +63 2 336-8106 محلي 103 - المكتب الميداني DSWD V
ماجنوليا سانت لويس بي بي إن بورغيس، مدينة ليجازبي
الهاتف: +63 52 821-7920، +63 52 480-5346، +63 52 480-5754 - المكتب الميداني DSWD السادس
MH من شارع بيلار، مولو، مدينة إيلويلو
الهاتف: +63 33 300-0526، +63 33 337-6221 - المكتب الميداني DSWD السابع
إم جي كوينكو أفينيو كور. شارع الجنرال ماكسيلوم، مدينة سيبو
الهاتف: +63 32 233-8779 - المكتب الميداني DSWD الثامن
شارع ماجسايساي، مدينة تاكلوبان
الهاتف: +63 53 321-3090، +63 53 321-117، +63 53 321-1007 - المكتب الميداني DSWD التاسع
شارع الجنرال فنسنت ألفاريز، مدينة زامبوانجا
الهاتف: +63 62 991-6030، +63 62 991-6056 - مكتب DSWD الميداني X
شارع ماسترسون، كارمن العليا
الهاتف: +63 88 858-8892، +63 88 858-8959 - المكتب الميداني DSWD الحادي عشر
شارع سوازو، كور. شارع ماجسايساي، مدينة دافاو
الهاتف: +63 82 226-2857، +63 82 227-8746 - المكتب الميداني DSWD الثاني عشر
9506 قرية بومانواج، برجي. المنطقة 3، التتويج
الهاتف: +63 83 520-0572، +63 83 228-3180، +63 83 228-8637 - المكتب الميداني DSWD كاراجا
ر. ش النخيل مدينة بوتوان
الهاتف: +63 85 346-0113، +63 85 815-9173 - DSWD منطقة كورديليرا الإدارية (CAR)
40 نورث درايف، مدينة باجيو
الهاتف: +63 74 444-3209، +63 74 444-3262، +63 74 442-7917
يجب عليك التقديم في المكتب الميداني DSWD الذي يتمتع بالسلطة القضائية على القاصر. إذا كان القاصر يعيش في المنطقة الرابعة، تقدم بطلب في ألابانج. إذا كان القاصر يقيم في مترو مانيلا، تقدم بطلبه في سامبالوك، مانيلا.
بدأوا في تنفيذ هذه السياسة في يناير 2024. قبل ذلك، كان بإمكان المتقدمين التقديم في أي مكتب ميداني، حتى لو كان القاصر لا يقيم في منطقتهم. ولكن هذا لم يعد هو الحال بعد الآن. يجب عليك التقديم في المكتب الميداني DSWD المعين الآن.
3. أرسل المتطلبات إلى المكتب الميداني DSWD وانتظر تصريحك.
إليك العملية خطوة بخطوة التي ستتبعها بمجرد وصولك إلى مكتب DSWD. توضح العملية أدناه تجربتي في التقديم في مكتب Alabang، ولكن وفقًا لموقع DSWD الإلكتروني، فإن العملية في جميع الفروع هي نفسها تقريبًا.
- أخبر حارس الأمن أنك هناك من أجل الحصول على تصريح السفر. اطلب الرقم التسلسلي.
- قم بالتسجيل في السجل أثناء انتظار الاتصال برقمك.
- عندما يتم الاتصال برقمك، أرسل جميع المتطلبات إلى الأخصائي الاجتماعي لإجراء الفحص الأولي. وسوف يتحقق مما إذا كانت المتطلبات كاملة وأصلية.
- إذا كانت جميع مستنداتك على ما يرام، فسيقوم الأخصائي الاجتماعي بإجراء مقابلة معك وتقييم الطلب. سوف يطرح عليك بعض الأسئلة حول علاقتك مع القاصر، والغرض من الرحلة، ولماذا لا يمكن للوالدين أن يكونا مع القاصر، من بين أمور أخرى.
- إذا كان الأخصائي الاجتماعي راضيًا، فستتم الآن معالجة طلبك وإعداد التخليص.
- دفع رسوم المعالجة:
– 300 جنيه تصريح سفر صالح لمدة سنة
– 600 جنيه تصريح سفر صالح لمدة سنتين - العودة في وقت الإصدار. اسأل أيًا من موظفي المعالجة عن الوقت المتوقع لإصدار التصريح. في مكتب ألابانج، يتم العمل بهذه الطريقة:
لا تنس التحقق من بطاقة التخليص قبل مغادرة مكتب DSWD. التأكد من صحة التخليص وكتابة الاسم بشكل صحيح.
تذكير: بعد التقييم، قد تطلب DSWD مستندات إضافية بخلاف تلك المذكورة أعلاه، لذا تأكد من تقديم الطلب مبكرًا وليس قريبًا جدًا من تواريخ السفر حتى يكون لديك الوقت لتأمينها.
هل من الممكن التقدم بطلب للحصول على تصريح DSWD عبر الإنترنت؟
نعم. أطلقت DSWD مؤخرًا موقعها الإلكتروني للخدمات الإلكترونية، والذي يسمح بتقديم طلب للحصول على تصريح السفر DSWD عبر الإنترنت. ومع ذلك، حتى كتابة هذه السطور، فهو متاح فقط في المكاتب الميدانية NCR وVII وXI. أيضًا، ستظل هناك حاجة لإجراء مقابلة شخصية، لذا سيتعين عليك الحضور إلى مكتبهم في وقت ما.
لم يتم طرح الخدمة عبر الإنترنت في منطقتنا (المنطقة الرابعة)، لذلك لم أجرب ذلك بعد.
مزيد من المعلومات هنا.
متى يجب أن أتقدم بطلب للحصول على تصريح DSWD؟
إذا كنت تعتقد أن لديك المتطلبات الكاملة، فإن أفضل الممارسات هي قبل شهر على الأقل من مواعيد السفر. بهذه الطريقة، سيظل لديك ما يكفي من الوقت لإعادة إرسال المستندات التي نسيتها أو لإصلاح أي خطأ يحدث.
كم من الوقت يستغرق الحصول على تصريح DSWD؟
في معظم الحالات، يوم واحد. إذا كانت لديك جميع المتطلبات وحضرت مبكرًا، فستحصل عليها في نفس اليوم الذي تقدمت فيه بطلبك. يستغرق سوى بضع ساعات.
ومع ذلك، إذا وصلت في وقت متأخر بعد الظهر (بعد الساعة 3 مساءً)، فسيتعين عليك العودة في اليوم التالي. لا يزال بإمكانك معالجة الأمر ولكنك ستحصل على التخليص في يوم العمل التالي. على الأقل، هذا هو الحال في مكتب DSWD الميداني IV-A في ألابانج. لقد تقدمت بطلب هنا لأن عنوان الأطفال موجود في باتانجاس.
هل يجب أن يكون القاصر معي عند تقديم الطلب؟
لا، فقط تأكد من حصولك على جميع المتطلبات.
لقد تقدمت بطلب 3 مرات حتى الآن ولم يكن القُصّر معي أبدًا.
هل يجب أن يكون ولي الأمر هو من يتقدم بطلب؟
لا، على الرغم من أنه سيكون من الأفضل أن يكون الشخص الذي يتقدم بطلب يعرف القاصر وتفاصيل الرحلة جيدًا ويمكنه اكتشاف أي خطأ كتابي في التخليص. (حدث لي مرتين).
لقد وجدت خطأ في تخليص السفر. ماذا علي أن أفعل؟
حدث لي مرتين!
فقط أخبر الأخصائي الاجتماعي أو أي شخص مسؤول. يمكنهم تصحيحه أو استبداله بآخر جديد على الفور.
كم يجب أن أدفع مقابل تخليص DSWD؟
كلفة المعالجة:
ص300 للحصول على تصريح سفر صالح لمدة سنة واحدة
P600 للحصول على تصريح سفر صالح لمدة عامين
أنا أتقدم بطلب للحصول على تصريح DSWD وتأشيرة وجواز سفر للطفل. ما الذي يجب أن أعمل عليه أولاً؟
تخليص DSWD أولاً. لا يمكنك التقدم بطلب للحصول على جواز سفر للقاصر دون تصريح DSWD.
ثم اعمل على جواز السفر لأنه لا يمكنك التقدم للحصول على تأشيرة بدون جواز السفر.
باختصار: تصريح DSWD، ثم جواز السفر، ثم التأشيرة.
هل لديك نموذج لإقرار الموافقة؟
نعم، يمكنك العثور على نموذج لإقرار الموافقة على السفر هنا: نموذج إقرار بالموافقة.
أين يمكنني العثور على مزيد من المعلومات حول DSWD Travel Clearance؟
على الرغم من أننا نحاول تحديث هذا المنشور بانتظام، إلا أنه لا يزال من الأفضل زيارة موقع DSWD الإلكتروني أو الاتصال بمكتبهم للتأكد من عدم وجود تغييرات على قائمة المتطلبات هذه.
يمكنك زيارة الموقع الرسمي لـ DSWD، أو الاتصال بالأرقام الموضحة في قائمة المكاتب أعلاه، أو التغريد @DSWDserves.
المزيد من النصائح على اليوتيوب ⬇️⬇️⬇️
هل هذه التدوينة مفيدة لك؟
[ad_2]
