[ad_1]
إن التحدث باللغة الفيتنامية، مع اختلافات نغماتها وطريقة نطقها الغريبة، يمكن أن يبدو أمرًا شاقًا في أحسن الأحوال، ومثل حاجز لغوي لا يمكن اختراقه في أسوأ الأحوال. لكننا نعلم جميعًا أهمية أن تكون قادرًا على قول بعض العبارات الرئيسية على الأقل عندما تكون ضيفًا في أرض غريبة، لذا ضع مخاوفك جانبًا واسمح لنفسك بأن تصبح منسوجًا في النسيج اللفظي للمدينة. فيما يلي بعض العبارات الفيتنامية المفيدة التي ستساعدك على تحقيق أقصى استفادة من كل ما سبق أشياء للقيام بها في مدينة هوشي منه.
نغمة
دعنا نتخلص من هذا الفيل اللغوي الموجود في الغرفة أولاً: اللغة الفيتنامية هي لغة نغمية، وبينما لا يجب أن تلوم نفسك بشأن كيفية نطق الأشياء، يجب أن تعلم أنه من المحتمل أن ينتهي بك الأمر إلى ارتكاب تورية غير مقصودة أو اثنتين . من المفيد أن تشعر بالارتياح تجاه حقيقة أنك قد تضحك ردًا على ما اعتقدت أنه عبارة غير ضارة تمامًا.
يتم تقديم كلمة “ma” بشكل متكرر كمثال لكيفية تأثير النغمة على معنى الكلمة: عند نطقها بكل نغمة من النغمات الستة المختلفة الموضحة أدناه، يمكن أن تعني الكلمة المكونة من حرفين “الأم”، و”هذا/لكن”، و”قبر”، “حصان” أو “براعم الأرز” أو “شبح”.
يمكنك محاولة تعلم أساسيات النغمات أو أن تضع في اعتبارك أنه يتم الإشارة إليها من خلال علامات التشكيل التي تسمى علامات التشكيل والتي توضح المكان الذي من المفترض أن يذهب إليه التشديد في الكلمة.
إذا كنت فضوليًا، فإليك العلامات وفكرة تقريبية عن المقصود منها أن تبدو:
النغمة الوسطى (“ma”): عندما لا تحتوي الكلمة على علامة، يتم استخدام هذه النغمة. إنه في منتصف نطاق صوتك.
النغمة المرتفعة العالية (“má”): تبدأ بنبرة عالية ثم ترتفع بشكل حاد
النغمة الصاعدة المنخفضة (“mả”): تبدأ منخفضة، وتنخفض، ثم ترتفع بشكل حاد
نغمة هبوط منخفضة (“mà”): تبدأ هذه النغمة منخفضة ثم تنخفض
النغمة المكسورة العالية (“mä”): تبدأ أعلى بقليل من المدى المتوسط، وتنخفض، ثم ترتفع بشكل حاد
النغمة المنخفضة المكسورة (“mạ”): تبدأ منخفضة وتنخفض بشكل حاد
إذا كانت لديك شكوك، فانظر إلى شكل كل علامة تشكيل للحصول على تلميح حول النطق. هذا الفيديو يشرح هذه الطريقة ويعتبر مصدرًا رائعًا إذا كنت تريد سماع النغمات بصوت عالٍ.
[ad_2]
